Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be required
Vertaling van "programme will be required" in Frans
programme devront
All students in this programme will be required to develop a sound knowledge of sociological theory and sociological research methods.
Tous les étudiants de ce programme devront développer une solide connaissance de la théorie sociologique et des méthodes de recherche sociologique.
Students enrolled in the programme will be required to take major courses come from the three academic pillars: (1) Global Studies; (2) Hong Kong Studies; (3) the interfa... [+]
Les étudiants inscrits au programme devront suivre des cours principaux issus des trois piliers académiques suivants: (1) études mondiales; 2) études sur Hong Kong; (3) l... [+] Objectifs du programme
In cases where such diseases are not promptly eradicated and become endemic, a long-term compulsory eradication programme will be required.
Si ces maladies ne sont pas rapidement éradiquées et deviennent endémiques, un programme d'éradication obligatoire à long terme sera nécessaire.
A communication and change-management programme will be required to help in the transition to this different type of work environment.
Un programme d'information et de gestion du changement devra être mis en œuvre pour faciliter la transition au nouveau cadre de travail.
Urgent attention from the donor community for a disarmament, demobilization and reintegration programme will be required after the inclusive political dialogue.
La communauté des donateurs devra accorder une attention urgente au programme de désarmement, démobilisation et réintégration à l'issue du dialogue politique inclusif.
With respect to public buildings that have been destroyed, a long-term emergency rehabilitation programme will be required in order to restore efficiently operating services.
All projects receiving financial support under the programme will be required to display an acknowledgement of the support received on the products.
Pour tous les projets bénéficiant d'un soutien financier au titre du programme, il convient de mentionner ce soutien sur les produits.
Lastly, an initial programme will be required to address the issue of the disarmament and reintegration of former combatants, including children, incorporating assistance for vulnerable populations associated with former combatants.
Enfin, un programme initial sera nécessaire pour régler la question du désarmement et de la réintégration des anciens combattants, y compris les enfants, et pour venir en aide aux populations vulnérables qui leur sont associées.
Each programme will be required to incorporate gender equality monitoring strategies.
Il sera demandé à chaque programme de prévoir des stratégies de suivi en matière de parité entre les sexes.
There is strong agreement both from international organizations and from countries that an extensive technical assistance programme will be required to expand trade facilitation capacity in developing and transition economies.
Les organisations internationales et les États s'accordent à reconnaître qu'un vaste programme d'assistance technique sera nécessaire pour renforcer les capacités des pays en développement ou en transition dans le domaine de la facilitation du commerce.
3.4 Staff members included in the managed reassignment programme will be required to apply for suitable posts listed in the compendium, other than the post against which they currently serve, within 15 days of the issuance of the compendium.
3.4 Les fonctionnaires visés par une phase de réaffectations sont tenus de faire acte de candidature à des postes figurant dans le catalogue qui correspondent à leurs qualifications, à l'exception de celui qu'ils occupent, dans les 15 jours qui suivent la publication du catalogue.
Students participating in the Master's programme will be required to research, write and present a full dissertation under the guidance of a supervisor.
Les étudiants qui participent au programme de maîtrise seront nécessaires à la recherche, rédiger et présenter un mémoire complet sous la direction d'un superviseur.
Students participating in either Doctoral programme will be required to write and present a research thesis.
Les étudiants participant à l'un des programmes de doctorat devront rédiger et présenter une thèse de recherche.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 103 ms.
