Examples with "programme will in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At an operational level, the new programme will in particular
Plus particulièrement, à un niveau opérationnel, le nouveau programme
This programme will in future be removed from the notification as it has been discontinued.
Ce programme sera supprimé à l'avenir de la notification, car il a été abandonné.
In applying such an approach, the programme will in addition demonstrate alternative options for the provision of goods and services.
En utilisant cette approche, le programme démontrera qu'il existe d'autres choix en matière de fourniture de biens et services.
Adjustments for each programme will in any case be submitted and adopted every year in the annual budgetary procedure.
De toute façon, des ajustements seront présentés et adoptés chaque année pour chaque programme dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
The programme will in the future help to verify the effects of these measures on forest ecosystems.
Ce programme permettra à l'avenir de vérifier les effets de ces mesures sur les écosystèmes forestiers.
The Programme will in particular focus on farm families, women, young people and the long-term unemployed.
Le programme s'adressera en particulier aux exploitations agricoles familiales, aux femmes, aux jeunes et aux chômeurs de longue durée.
It is critical to note that the new programme will in no way be contingent, neither in law nor in fact, on exports.
Il est essentiel de noter que le nouveau programme ne sera en aucun cas subordonné, ni en droit ni en fait, aux résultats à l'exportation.
I hope that the adoption of this programme will in due course support, relaunch and act as a catalyst for common efforts to prevent drug dependence and to help drug users.
J'espère que l'adoption de ce programme permettra, en temps utile, de relancer les efforts communs et jouera un rôle de catalyseur pour prévenir la dépendance de la drogue et aider les toxicomanes.
This programme will in the long-term allow an analysis of whether the progress in improving the urban environment is reflected in the improvement of children's health, and in which towns and cities extra effort is required.
Ce programme permettra de déterminer sur le long terme si les progrès accomplis dans l'amélioration de l'environnement urbain se reflètent dans l'état de santé des enfants, et de repérer les villes dans lesquelles il convient d'intensifier les efforts.
On the basis of experience and lessons learned, the programme will in future respond to the vulnerabilities of young women, strengthen the capacity of service providers and increase the use of services by at-risk children, youth and women.
Sur la base de l'expérience acquise et des leçons retenues, le programme évoluera de sorte que les enfants, les jeunes et les femmes exposés à des risques utilisent davantage les services proposés.
Within the chapter of combating organised crime, the next programme will in particular address the issue of combating terrorism while also complying with the rule of law.
Dans le programme envisagé, le chapitre sur la lutte contre la criminalité organisée donnera une place importante à la question de la lutte contre le terrorisme dans le respect du principe de l'État de droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.