Examples with "programme will remain responsive" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country programme will remain responsive to humanitarian crises, and preparedness and rapid response will continue to be incorporated into all programmes and projects.
Le programme de pays comportera des activités de planification préalable d'interventions en cas d'urgence qui feront partie intégrante de tous les programmes et projets.
Andere resultaten
Programme implementation will remain flexible and responsive to emerging national policies and priorities.
L'exécution continuera de se faire en ménageant des marges de manoeuvre afin d'adapter le programme aux politiques et priorités nationales.
Eco-innovation is a progressive concept and the Framework Programme must therefore remain responsive to changes.
Fourth, the Government's human rights advocacy and programmes remain responsive to the demands of vulnerable sectors.
Quatrièmement, les activités et les programmes de promotion des droits de l'homme mis en œuvre par le Gouvernement tiennent compte des besoins des secteurs vulnérables.
The programme would remain responsive to the changing needs of beneficiaries and would guarantee maximum returns of the resources invested, in line with RBM.
Le programme resterait adapté aux besoins changeants des bénéficiaires et garantirait un retour sur investissement maximum, en accord avec la gestion axée sur les résultats.
The Advisory Board, will, in addition to providing strategic guidance, reinforce oversight and accountability mechanisms, and ensure that programmes and projects remain responsive to African development priorities and emerging challenges.
Outre la définition des orientations stratégiques, le groupe consultatif renforcera les mécanismes de contrôle et de reddition des comptes et veillera à ce que les programmes et projets restent adaptés aux priorités du développement et aux nouveaux défis de l'Afrique.
She emphasized the need for the Global Programme of Action to remain responsive to new developments, in the international context in which the Programme operated.
Elle a souligné la nécessité pour le Programme d'action mondial de continuer à répondre à l'évolution de la situation compte tenu des contextes internationaux dans lesquels le Programme était exécuté.
The Global Programme of Action as a flexible instrument for integrated management of coasts and oceans: Participants agreed that the Global Programme of Action must remain responsive to new developments in the international agenda.
Le Programme d'action en tant qu'instrument flexible pour la gestion intégrée des côtes et des océans : Les participants sont convenus que le Programme mondial d'action doit rester réactif face aux nouvelles évolutions des préoccupations internationales.
Mr Hahn emphasised that a modern Cohesion Policy must necessarily be aligned with the overarching strategy of Europe 2020; yet at the same time the national Operational Programmes should remain responsive to specific regional needs.
M. Hahn souligne qu'une politique de cohésion moderne doit nécessairement s'aligner sur la stratégie d'ensemble qu'est Europe 2020; dans le même temps, toutefois, les programmes opérationnels nationaux doivent continuer à tenir compte de besoins régionaux spécifiques.
Fostering shared learning across countries helps science programmes remain innovative and more responsive and relevant to policy makers.
La recherche commune entre les pays est une source d'innovation pour les programmes scientifiques qui répondent ainsi davantage à l'attente et aux besoins des décideurs.
The evaluation noted that the implementation of the TAP required some adjustments to ensure that the programme remains effective and responsive to country needs in a changing environment.
Il était nécessaire d'opérer quelques ajustements dans la mise en œuvre pour que le programme reste efficace et continue de répondre aux besoins des pays dans un environnement en mutation.
The Programme will remain in contact with the participants and monitor progress.
Le Programme restera en contact avec les participants et suivra les progrès réalisés.
This element of the programme will remain very important in the coming years.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.