Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme would constitute
Vertaling van "programme would constitute" in Frans
programme
For populations, especially women and vulnerable groups brutalized by conflicts, an effective and well-funded reintegration and rehabilitation programme would constitute an assurance that conflicts are indeed over and that people can resume their normal lives.
Pour les populations, en particulier les femmes et les groupes vulnérables victimes des conflits, un programme de réintégration et de relèvement efficace et correctement financé attesterait de ce que les conflits ont effectivement cessé et que les populations peuvent reprendre une vie normale.
One formal meeting of an organizational nature had been held on 11 May, and two informal meetings had subsequently been held to discuss which elements of the work programme would constitute the initial focus of the Sub-Committee's work.
Une réunion formelle sur des questions d'organisation avait eu lieu le 11 mai et deux réunions informelles avaient suivi, au cours desquelles les participants s'étaient demandés sur quels éléments du programme de travail les travaux du Sous-Comité porteraient initialement.
The implementation of the programme would constitute an important step in the process of eradicating the illegal cultivation of poppy, helping to promote replacement crops.
Il constituera une étape importante dans le processus d'éradication de la culture illicite du pavot, permettant de promouvoir les cultures de remplacement.
To authorise the product without such a programme would constitute a step backwards compared to the United States in terms of safety for the environment and human health.
Le fait d'autoriser le produit en l'absence d'un tel programme reviendrait à retourner en arrière par rapport aux États-Unis en termes de sécurité pour l'environnement et la santé humaine.
Second, China reminded Members that such a work programme would constitute a systemic risk for the multilateral trading system.
Ensuite, la Chine rappelait aux Membres qu'un tel programme de travail constituerait un risque systémique pour le système commercial multilatéral.
The work of the World Solar Programme would constitute a valuable contribution to the debate in the Commission on Sustainable Development in 2001.
Les travaux du Programme solaire mondial apporteront une appréciable contribution au débat de la Commission du développement durable en 2001.
Other costs necessary for the operation of a programme would constitute "operating costs" of such programme.
Les autres frais inhérents au fonctionnement d'un programme constitueraient les "frais au titre de la gestion" de ce programme.
Those countries that wish to participate in such a programme would constitute a task force to make the initial decisions regarding location of the PEI and the initial objectives, priorities, curricula and training programmes.
Les pays souhaitant participer à un programme de ce genre constitueraient une équipe spéciale chargée de prendre les premières décisions concernant l'emplacement de l'institut et ses objectifs initiaux, ses priorités, ses plans d'études et ses programmes de formation.
Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss.
Comme le programme de remise en état ne peut pas être mis en œuvre, le Comité n'estime pas que le montant demandé sur la base d'un tel programme constituerait une indemnisation appropriée de la perte subie.
Andere resultaten
In general, the incorporation of economic, social and cultural rights in technical cooperation and other programmes would constitute a significant step forward.
De façon générale, l'intégration des droits économiques, sociaux et culturels dans le programme de coopération technique, entre autres, constituera une avancée significative.
Independent inspection mechanisms, the safety of prisoners and the prevention of violence as well as reintegration programmes would constitute such "advances in correctional science".
Par "progrès dans le domaine de la science pénitentiaire", on entendrait des mécanismes de contrôle indépendants, la sécurité des prisonniers et la prévention de la violence ainsi que des programmes de réinsertion.
Thus, it is clear that the BIA and the work programmes would constitute a major proportion of the future activities of the WTO.
Il apparaît donc clairement que le programme incorporé et les programmes de travail représenteront une très grande part des activités futures de l'OMC.
Another possible outcome would be agreement on alternative benchmarks against which to determine whether export credit guarantees and export credit guarantee programmes would constitute export subsidies.
Une autre issue possible serait un accord sur d'autres points de repère par rapport auxquels déterminer si les garanties de crédit à l'exportation et les programmes de garantie du crédit à l'exportation constitueraient des subventions à l'exportation.
Synoniemen voor programme would constitute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10913. Exact: 9. Verstreken tijd: 202 ms.
