Examples with "programmer, that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the skilled programmer, that code debugging task was mere child's play.
Pour le programmeur chevronné, cette tâche de débogage était de la rigolade.
For instance, in certain parts of the labour market there are job titles and certification, such as for a C++ programmer, that are understood world-wide.
Par exemple, pour certains secteurs du marché de l'emploi, nous disposons de titres de fonction et d'une certification qui sont comprises partout, comme dans le cas d'un programmeur en C++.
The few programs that did exist were totally inadequate and did not work, even though the programmer, that the supplier had made available to me, did everything in his power to help.
Les programmes étaient tout à fait insuffisants, voire inexistants, et ne fonctionnaient pas, bien que le programmateur que le fournisseur m'avait mis à disposition fît tout son possible.
I'm French, that explains the terrible accent, and I'm a Windows programmer, that explains the weird ideas (or is it the other way around?)
Je suis Français, ce qui explique la mauvaise traduction anglaise de ce site et je suis aussi programmeur Windows, ce qui explique les idées bizarres (ou bien est-ce le contraire ?)
Also I should note, as a programmer, that this method - converting calendar date to some number and then use additions and subtractions - is always used by programmers.
Il est également bon de remarquer, en tant que programmeur, que cette méthode - conversion de la date calendaire en nombre puis utilisation d'additions et de soustractions - est toujours utilisée par les programmeurs.
The Doehler & Haass Programmer is a "brand-specific" programmer, that only makes sense if you have decoders from the brand D&H.
Le Doehler & Haass Programmer est donc un programmateur « propriétaire », qui n'a de sens que si vous possédez des décodeurs de marque D&H.
Les Bougon was an amazing success story. I'd like to see us doing many more of those, but to the extent that you do these you have to recognize, as a programmer, that some are going to fail.
Je souhaiterais qu'on fasse beaucoup plus de séries de ce genre, mais, en tant que programmeur, on sait que certaines émissions ne connaîtront pas de succès.
Andere resultaten
For a seasoned programmer, fixing that minor bug was kids' stuff indeed.
Pour un programmeur chevronné, corriger ce petit bug, c'était un jeu d'enfant.
For the programmer, writing that simple script was like taking candy from a baby.
Pour le programmeur, écrire ce script simple, c'était un jeu d'enfant.
For a programmer like her, fixing that bug was like shooting fish in a barrel.
Pour une développeuse comme elle, corriger ce bug était simple comme bonjour.
For a programmer like Lisa, fixing that tiny bug was pure duck soup.
Pour une programmeuse comme Lisa, corriger ce petit bug, c'était les doigts dans le nez.
If programmers made the same, that would not be an injustice either.
Si les programmeurs gagnaient la même chose, ce ne serait pas non plus une injustice.
And given the choice, programmers appreciate that, too.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.