Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "programmes: it" and their translation in Frans
This fund will not self-execute its programmes: it will fund them but will entrust their execution either to the countries themselves or to other multilateral agencies.
Ce fonds ne réaliserait pas lui-même ses programmes : il les financerait mais en confierait l'exécution soit aux pays eux-mêmes, soit à d'autres institutions multilatérales.
In fact, this new initiative intends to move away from the traditional sequence of capacity building and development programmes: it is a demand-driven process which builds on participants' needs and objectives above all, incorporating it into a global dynamic.
En fait, cette nouvelle initiative a pour but de s'écarter des programmes traditionnels de développement des capacités: c'est un processus basé sur les besoins et les objectifs des participant(e)s avant tout, faisant partie d'une dynamique globale.
The funding is designed to kick-start those programmes: it is available for eight years following the entry into force of the Act and will therefore end in 2021.
Il s'agit d'un financement incitatif qui se limite à une période de huit ans après l'entrée en vigueur de la loi et qui se terminera donc en 2021.
TV & radio programmes: it is proposed to prepare a video report on desertification designed for TV showing (USD 50,000); and
programmes de radio et de télévision : il est proposé de produire une vidéo sur la désertification à l'intention de la télévision (50000 dollars E.-U.); et
For the classification of educational attainment, ISCED level 0 has a different meaning in ISCED 2011 than for the classification of education programmes: it means not having successfully completed ISCED level 1.
Concernant la classification du niveau d'instruction, dans la CITE 2011, le niveau 0 n'a pas la même signification que dans la classification des programmes éducatifs: il renvoie au fait de ne pas avoir achevé complètement le niveau 1 de la CITE.
In 2015, the Unilever Foundation implemented a more holistic approach to amplify the impact of our programmes: it is now focusing on nutrition, women and finance and looking to encourage young agricultural entrepreneurs and sustainable agriculture.
En 2015, la Fondation Unilever a mis en place une approche plus globale afin de renforcer l'impact de nos programmes : elle se concentre désormais sur la nutrition, les femmes et les finances, et encourage les jeunes entrepreneurs agricoles ainsi que l'agriculture durable.
The Government was also establishing primary health care programmes: it had conducted a campaign for immunization against the major diseases, promoted access to drinking water and taken preventive measures against HIV/AIDS infection.
Le Gouvernement met également en place des programmes de soins de santé primaires; il a notamment mené une campagne de vaccination contre les principales maladies, favorisé l'accès à l'eau potable et pris des mesures de prévention en ce qui concerne l'infection par le VIH/sida.
Protection programmes: It is reported that a number of ongoing initiatives are being realised to protect the Lake Baikal and the Baikal natural area.
Programmes de protection : Le rapport indique qu'un certain nombre d'initiatives sont actuellement réalisées pour protéger le lac Baïkal et la zone naturelle du Baïkal.
Established in 2004, the AENEAS thematic programme is complementary to the geographic programmes: it provides financial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows.
Créé en 2004, le programme thématique AENEAS s'inscrit en complément des programmes géographiques: il procure une aide financière et technique à des pays tiers, à l'appui de leurs efforts pour parvenir à une gestion plus efficace de tous les aspects des flux migratoires.
The new Programme would avoid overlaps with other programmes: it will not cover actions addressing market failures related to innovation, which will be covered by the Horizon 2020 Programme.
Le nouveau programme éviterait les chevauchements avec d'autres programmes dans la mesure où il n'engloberait pas les actions destinées à pallier les déficiences du marché liées à l'innovation, qui relèveront du programme Horizon 2020.
But Portugal's programme is different compared to other IMF programmes: it is very demanding, especially in the first six months, which correspond to the second semester of 2011.
UNCTAD can also assist LDCs through its technical cooperation programmes: it acquired experience in this area by providing assistance, in collaboration with the UNDP, to developing-country teams during the Uruguay Round.
La CNUCED peut également aider les PMA par ses programmes de coopération technique : elle a acquis une expérience dans ce domaine en fournissant une assistance à des équipes de pays en développement pendant le Cycle d'Uruguay, en collaboration avec le PNUD.
Andere resultaten
Quebec - Needle and syringe programmes in prison: it can be done
Québec - Programmes d'échange de seringues en prison: C'est possible
Synoniemen voor programmes: it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052948. Exact: 12. Verstreken tijd: 644 ms.
