Examples with "programmes and simulating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each virtual machine being adapted to execute a dynamic emulation or compilation programme simulating the more complex virtual architecture of immediately higher level
chaque machine virtuelle étant adaptée à exécuter un programme d'émulation ou de compilation dynamique simulant l'architecture virtuelle plus complexe de niveau immédiatement supérieur
In order to check whether this goal is possible to achieve, I have used a programme simulating the instrument that allows to compute precisely the astrometric error that will affect the observed signal, taking into account the actual performance of GRAVITY.
Afin de vérifier si ce but pourra être atteint, j'ai utilisé un programme de simulation de l'instrument pour déterminer de façon réaliste l'erreur astrométrique commise, en prenant en compte les caractéristiques réelles de GRAVITY.
If no button is pressed for 30 seconds, the programme will start, simulating the start of a wash programme.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes, le programme démarre, en simulant le départ d'un programme de lavage.
Programming and simulating the PLC purpose-built programmes in workshop
During the previous phases of the IAP programme the members of the consortium have successfully developed increasingly sophisticated numerical methods for analysing and simulating a variety of coupled electromagnetic problems, with focus on electrical energy transducers and systems.
Au cours des phases précédentes du programme PAI les membres du consortium ont développé avec succès des modèles numériques de complexité croissante pour l'analyse et la simulation de divers problèmes électromagnétiques couplés, avec une attention particulière aux dispositifs de conversion d'énergie électrique.
It is equally important that the process reliability has considerably improved due to the possibility of visualising and simulating the machining on the computer. It is therefore quicker to bring in new NC programmes.
Autre point, et non des moindres, c'est que la fiabilité des processus s'est considérablement améliorée, grâce à la possibilité de visualiser et de simuler les opérations d'usinage sur l'ordinateur, ce qui permet de roder plus rapidement les nouveaux programmes CN.
The ticket price for the theatre sometimes includes a free programme and a welcome drink.
Les droits d'entrée au théâtre incluent parfois un programme gratuit et un verre de bienvenue.
Programmes and hospices! - To ease you into your natural...
The full list of programmes and budgets is available in annex.
La liste complète des programmes et des budgets figure à l'annexe.
Training programmes and courses should be further developed in this regard.
Les programmes et cours de formation devraient être affinés à cet égard.
Activities may include the promotion of the programme and its outputs.
Les activités peuvent inclure la promotion du programme et de ses résultats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.