Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes becomes
Examples with "programmes becomes" and their translation in Frans
Resources can be utilized more fully and effectively as redeployment from inactive programmes becomes possible.
Les ressources peuvent être utilisées de façon plus complète et plus efficace car on peut alors transférer celles des programmes inactifs.
If human beings are to be the focus of all development policy, the fostering of effective programmes becomes the best possible business.
Si l'être humain est au centre de toute politique de développement, promouvoir des programmes efficaces devient la meilleure chose à faire.
The person watching these television programmes becomes extroverted since his mind and intellect are affected and he starts behaving accordingly.
La personne regardant ces émissions de télévision devient extravertie car son esprit et l'intellect sont touchés et elle commence à se comporter en conséquence.
In doing so, drawing on technical resources from global programmes becomes increasingly important, as feedback on operational lessons learned from field experience.
Dans cette optique, il devient de plus en plus important de tirer parti des ressources techniques des programmes mondiaux, qui sont eux-mêmes façonnés sur la base des enseignements opérationnels tirés de l'expérience sur le terrain.
The problem, in our area, is insufficient communication between practitioners, for example, in the field of prevention; the effectiveness of programmes becomes seriously undermined.
Le problème, dans notre domaine, c'est qu'il n'y a pas suffisamment de communication entre les acteurs, par exemple, dans le domaine de la prévention; l'efficacité des programmes s'en trouve sérieusement amoindrie.
The involvement of regional and local authorities in the design besides than in the implementation of programmes becomes therefore essential as these are the actors best aware of the needs of their respective territory.
L'engagement des autorités régionales et locales dans la conception des programmes en plus de leur réalisation devient donc essentielle, puisque ces acteurs sont les mieux informés sur les besoins de leurs territoires respectifs.
Firstly, the definition of learning programmes becomes something aimed at the learner and not so much something of interest mainly to the teachers and
Premièrement, les programmes d'apprentissage sont maintenant définis en fonction des apprenants, et moins en fonction des inté
However, I am sure that even these trading partners would appreciate the need to ensure that the general perception in India about the liberalisation programmes becomes increasingly positive.
Toutefois, je suis certain que même eux se rendent compte qu'il importe de veiller à ce que le programme de libéralisation soit perçu de plus en plus positivement par la population indienne.
In this context, the recommendation of the Social Summit that social concerns be taken into account while formulating economic programmes becomes particularly relevant.
À cet égard, la recommandation faite lors du Sommet social tendant à ce que l'on tienne compte des préoccupations sociales lors de l'élaboration des programmes économiques revêt une importance particulière.
To respond to the increasing aid volumes, improving the management of EU external assistance programmes becomes a vital and visible part of the European Commission reform with a direct impact on the international standing of the EU.
Étant donné l'accroissement du volume de l'aide, l'amélioration de la gestion des programmes d'aide extérieure de l'UE est un élément essentiel et visible de la réforme de la Commission européenne, qui influe directement sur l'image de l'UE au plan international.
These options need to be discussed and explored in more detail by member States as the reality of the 'Delivering as One' programmes becomes evident.
Ces options devront être discutées et étudiées plus en détail par les États Membres à mesure que les programmes menés à ce titre prendront corps.
We are pleased with the compromise on the fifth framework programme which allows us to monitor effectively but does not mean that managing the programmes becomes impossible for the Commission.
Nous sommes ravis du compromis intervenu au sujet du cinquième programme-cadre, qui nous permet un contrôle efficace sans qu'il en devienne impossible pour la Commission de gérer les programmes.
Discussion: The interrelationships and even overlap between programmes becomes clear when comparing Programme 2, Poverty reduction, with Programme 3, Shelter.
Débat: Les liens et même les chevauchements qui existent entre les programmes deviennent évidents lorsque l'on compare le Programme 2 sur la lutte contre la pauvreté au Programme 3 concernant le logement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5075. Exact: 14. Verstreken tijd: 307 ms.
