Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes faced
Examples with "programmes faced" and their translation in Frans
For the first time ever, organizers of education programmes faced conditions of uncontrolled competition based on a deregulated market where learners were poorly informed and had no place to turn to for advice.
Pour la première fois encore, les organisateurs de ces offres éducatives se trouvaient dans une position de concurrence incontrôlée liée à la dérégulation du marché et au fait que les apprenants n'avaient ni les informations, ni les orientations adéquates.
For example, social welfare programmes faced structural challenges, such as weak referral mechanisms, poor service provision, shortages of skilled community development workers, safety threats and budgetary constraints.
Par exemple, les programmes de bien-être social étaient confrontés à des défis structurels, comme la faiblesse des mécanismes d'orientation, la médiocrité de la prestation des services, les pénuries d'agents qualifiés de développement communautaire, les risques de sécurité et les contraintes budgétaires
However, many programmes faced funding and implementation problems. An analysis of the reasons for the lack of success was required.
Cependant, le financement et l'exécution de nombreux programmes posent problème, il faut analyser les causes de l'absence de succès.
Focal point survey responses listed data-related difficulties among the three biggest obstacles their programmes faced in managing and conducting self-evaluations in 2008-2009.
Les réponses de l'enquête auprès des interlocuteurs du Bureau citent la qualité des données parmi les trois principaux obstacles que les programmes avaient à surmonter pour procéder aux auto-évaluations de 2008-2009.
His country had already adopted a 134-point climate change action plan, but most of its programmes faced implementation delays as the result of resource scarcity and the unavailability of modern green technology.
Le Bangladesh a déjà adopté un plan d'action en 134 points pour faire face au changement climatique, mais la plupart de ses programmes connaissent des retards de mise en œuvre en raison de l'insuffisance des ressources disponibles et de l'absence d'une écotechnologie moderne.
Although the Council played a key role in strengthening the operational activities of the United Nations, the majority of operational funds and programmes faced increasing financial difficulties as a result of the decrease in financial resources from donors.
Malgré l'énorme importance du rôle joué par le Conseil s'agissant de renforcer les activités opérationnelles des Nations Unies, on constate l'augmentation des difficultés financières de la majorité des fonds et des programmes opérationnels, qui tient à la réduction des ressources en provenance des donateurs.
Global and interregional programmes faced the only contraction in 2001: a net loss of $28.6 million in field programme expenditure and a parallel loss of $3.6 million in cost-sharing inputs.
Seuls, les programmes mondiaux et interrégionaux ont accusé une contraction en 2001, enregistrant une perte nette de 28,6 millions de dollars pour les dépenses au titre des programmes opérationnels et une perte de 3,6 millions pour ce qui est de la participation aux coûts.
The two national structures (PNRRC and PSCN) in charge of reinsertion programmes faced financial constraints regarding the implementation of reinsertion programmes.
Les deux structures nationales (PNRRC et PSCN) chargées des programmes de réinsertion ont rencontré des difficultés financières s'agissant de l'application de ces programmes.
Andere resultaten
The vaccination programme faced problems related to the purchase of disposable syringes.
Reportedly boat building programme faced a setback initially due to the poor quality of boats built by untrained local carpenters.
Ce programme aurait initialement enregistré un contretemps du fait de la mauvaise qualité des embarcations construites par des charpentiers locaux inexpérimentés.
Getting things moving on the investment and modernisation side of the programme faced its own problems.
Des problèmes ont aussi été rencontrés pour faire bouger les choses du côté de l'investissement et de la modernisation du programme.
The community rehabilitation centre programme faced a lot of pressure from the community as expectations for food assistance and job creation increased.
Les centres de réadaptation communautaire ont été très sollicités par la collectivité locale, qui en attendait une assistance alimentaire et la création d'emplois.
Many delegations recognized the challenges that the programme faced, including rapid technological development and financial sustainability.
De nombreuses délégations étaient conscientes des problèmes rencontrés par les pôles commerciaux, notamment pour s'adapter à l'évolution technique rapide et parvenir à la viabilité financière.
Synoniemen voor programmes faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1117. Exact: 8. Verstreken tijd: 271 ms.
