Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of some
Examples with "programmes of some" and their translation in Frans
Finally, the development aid programmes of some donors contain specific restrictions, for example with respect to priority countries.
Enfin, les programmes d'aide au développement de certains donateurs contiennent certaines restrictions, par exemple en ce qui concerne les pays prioritaires.
Due to the urgent need to put in place block release programmes of some sort, the institution improvised.
En raison de la nécessité urgente de mettre en place des programmes de formation en alternance, l'établissement a improvisé.
Staff attended nearly 120 events hosted by other organisations, with significant involvement in the programmes of some of them (see annex 6).
Le personnel a participé à près de 120 manifestations et a été accueilli par d'autres organisations, avec une participation active dans certains de ces programmes (annexe 6).
Last but not least, the Stability Programmes of some euro area countries present plans to set up a new independent body entrusted with technical tasks related to fiscal policy.
Dernier point, mais non des moindres, les programmes de stabilité de certains pays de la zone euro présentent un projet de création d'un nouvel organisme indépendant chargé de tâches techniques en relation avec la politique budgétaire.
Earmarked resources for the standing quota of programmes of some countries, such as Sweden, could be used in cooperation with UNHCR to finance resettlement in those countries or for other needs.
Les ressources réservées par certains pays, comme la Suède, à leurs programmes permanents pourraient être utilisées en coopération avec le HCR pour financer la réinstallation dans ces pays ou d'autres besoins.
However, deep concern was expressed once again that the national nuclear programmes of some States not party to the Treaty might lead them to develop a nuclear-weapon capability.
Toutefois, d'aucuns se sont de nouveau déclarés vivement préoccupés par le fait que les programmes nucléaires nationaux de certains États non parties au Traité pourraient les inciter à se doter de la capacité de fabriquer des armes nucléaires.
The TRAC-2 resources allocation process differs from TRAC-1, as the former are allocated based on a thorough assessment of the effective integration by country programmes of some of the criteria listed above.
Le processus d'allocation des ressources MCARB-2 n'est pas le même que pour les ressources MCARB-1, qui sont réparties après que l'on se soit dûment assuré que certains des critères susmentionnés ont bien été intégrés dans les programmes de pays.
As for November's US elections, investors are focused on a market-friendly outcome, but the programmes of some of President Trump's potential opponents could prove unfriendly if implemented.
En ce qui concerne les élections américaines de novembre, les investisseurs se concentrent sur une issue favorable au marché, mais les programmes de certains adversaires potentiels du président Trump pourraient s'avérer inamicaux s'ils étaient mis en œuvre.
Just bear in mind that - contrary to the programmes of some travel agencies - getting close to Halema'uma'u pit crater is forbidden.
Rappelons que - contrairement à ce que proposent certains agences de voyages - l'approche de l'Halema'uma'u est interdite pour des raisons de sécurité évidentes.
Large countries such as Brazil, China and India have alternative energy programmes of some scale.
Des pays de vaste superficie comme le Brésil, la Chine et l'Inde ont d'assez importants programmes d'exploitation de sources d'énergie de substitution.
This indicates that budgetary consolidation is being back-loaded towards the final years of the programmes of some countries.
Pour certains pays, cela signifie que l'assainissement budgétaire est repoussé aux dernières années couvertes par le programme.
It has had its origins in the 1950s as a result of surplus disposal programmes of some developed countries, but has also served as a policy instrument to address certain aspects of food insecurity in vulnerable developing countries.
L'aide alimentaire a été introduite dans les années 50, sous l'effet des programmes d'écoulement des excédents de certains pays développés, mais elle a également servi de moyen d'intervention pour remédier à l'insécurité alimentaire dans des pays en développement vulnérables.
Paragraph 13 of the review confirmed the fact that only a small number of products under quota restrictions were integrated in the first and second stages of the integration programmes of some importing Members which applied restrictions under the MFA.
L'examen confirmait (paragraphe 13) que seul un petit nombre de produits ayant fait l'objet de restrictions contingentaires étaient inclus dans les deux premières étapes des programmes d'intégration de certains pays Membres importateurs qui appliquaient des restrictions au titre de l'AMF.
Synoniemen voor programmes of some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052571. Exact: 16. Verstreken tijd: 923 ms.
