These standards were developed to enhance the safety and efficiency of mine-clearance programmes throughout the world.
Ces normes ont été élaborées pour améliorer la sécurité et l'efficacité des programmes de déminage à travers le monde.
At the same time, there are budget cuts to social, education and health-care programmes throughout the world.
Parallèlement, les budgets consacrés aux programmes sociaux, éducationnels et de santé à travers le monde ont été réduits.
The academy organises short and long term programmes throughout the year, with a range of interesting education options.
Cette académie organise des programmes de courte et longue durée pendant toute l'année, avec des options éducatives très intéressantes.
An inadequate core-funding level meant in practice that many programmes throughout the world would be decimated.
Un niveau de financement de base insuffisant signifierait qu'un grand nombre de programmes devraient être supprimés dans le monde entier.
Students have an opportunity to broaden their international experience by taking part in study tours embedded alongside our programmes throughout the year.
Les étudiants ont l'opportunité d'élargir leur expérience internationale en prenant part à des voyages d'étude intégrés à nos programmes tout au long de l'année.
These various organisations and players have invaluably undertaken further advocacy programmes throughout the country.
Ces diverses parties prenantes ont entrepris de nouveaux programmes de plaidoyer extrêmement utiles à travers le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.