Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to be modified
Examples with "programmes to be modified" and their translation in Frans
Therefore, a general obligation for the Member States to revise the national strategy plans following the review of the Community strategic guidelines should be set out in order to arrange the context for the programmes to be modified
Pour organiser le cadre de modification des programmes, il convient d'imposer aux États membres l'obligation générale de réviser leurs plans stratégiques nationaux à la suite de la révision des orientations stratégiques de la Communauté.
Therefore, Member States which receive additional funds should revise the national strategy plans following the review of the Community strategic guidelines, in order to establish a framework for the programmes to be modified.
Les États membres qui reçoivent des fonds complémentaires devraient donc réviser leurs plans stratégiques nationaux après la révision des orientations stratégiques de la Communauté, afin de définir un cadre pour la modification de ces programmes.
Andere resultaten
The results of the monitoring will make it possible for the programme to be modified as necessary to maximize its success.
Les résultats de cette dernière permettront de modifier le programme selon que de besoin afin de l'optimiser.
Careful monitoring will need to be conducted to assess the effectiveness of the production and planting methods, species selection, amendments and irrigation programme. The results of the monitoring will make it possible for the programme to be modified as necessary to maximize its success.
This programme is to be modified for the next programme period.
Ce programme doit être modifié pour la prochaine période de programmation.
Please explain whether this programme could be modified to eliminate the local value added requirement.
Veuillez expliquer si ce programme pourrait être modifié pour supprimer la prescription en matière de valeur ajoutée locale.
Indeed, the five-year evaluation report highlighted the need for this measure and made it very clear that the Framework Programme needed to be modified.
Ce besoin de modifier le programme-cadre était d'ailleurs très visible dans le rapport quinquennal d'évaluation qui mettait bien en évidence la nécessité de cette démarche.
With regard to Support Services, maintenance and repair projects have only been partially implemented and the computer equipment replacement programme had to be modified by upgrading, instead of replacing, older units.
Pour ce qui est des services d'appui, les projets d'entretien et de réparation n'ont été réalisés qu'en partie, et le programme de remplacement du matériel informatique a fait place à une simple mise à niveau du matériel ancien.
Plans for the overall expansion of the air transport fleet were suspended; the airport construction and development programme had to be modified and placed on hold; and maintenance programmes were disrupted.
Les plans concernant l'expansion générale de la flotte d'avions de transport ont été ajournés; un programme de construction et d'aménagement des aéroports a dû être modifié, puis suspendu; le programme d'entretien a été perturbé.
If you think the orientation of the programme should be modified to focus on thematic issues and related proposals for action, should the programme include
Si vous pensez que l'orientation du programme doit être modifiée et être centrée sur des questions thématiques et des projets d'action qui s'y rapportent, est-ce que cela devrait inclure
The programme should be modified to focus on thematic issues and related proposals for action rather than activities centred on groups such as the ageing, youth and the
Le programme devrait être modifié pour se concentrer sur des questions thématiques et des projets d'action qui s'y rapportent, plutôt que sur des activités axées sur des groupes tels que personnes âgées, jeunesse ou personnes handicapées.
Regrets the IMF and World Bank structural adjustments programmes and requests that the Commission gives an undertaking that these programmes will be modified to give precedence to human beings in all structural reforms.
désapprouve les programmes d'ajustement structurel du FMI et de la Banque mondiale et demande à la Commission des Communautés européennes de s'engager à faire modifier ces programmes tout en plaçant l'être humain au centre de toute réforme structurelle
Only a few rural development programmes still remain to be modified.
Il ne reste plus que quelques programmes de développement rural à modifier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57062. Exact: 2. Verstreken tijd: 402 ms.
