Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to spread
Examples with "programmes to spread" and their translation in Frans
Implementation of special programmes to spread the culture of school enrolment and promote commitment to public elementary education for girls, particularly in poor areas
Mise en œuvre de programmes spéciaux pour diffuser une culture d'inscription scolaire et promouvoir un attachement à l'éducation primaire publique pour les filles, en particulier dans les régions pauvres
While trade liberalization had contributed to growth it did not have the same effect across the economy, hence the importance of social programmes to spread the benefits of liberalization.
Tout en ayant contribué à la croissance, la libéralisation des échanges n'avait pas eu les mêmes effets dans l'ensemble de l'économie, d'où l'importance des programmes sociaux pour en répandre les avantages.
Develop training programmes to spread the use of international standards and the techniques necessary to use them, especially electronic data interchange (EDI)
Elaborer des programmes de formation pour généraliser l'utilisation des normes internationales et les techniques nécessaires à cette utilisation, en particulier l'échange de données informatisé (EDI)
At the same time, the tendency of UNDP country programmes to spread themselves thin adds to the transaction costs that are inevitably associated with learning.
Par ailleurs, la tendance des programmes du PNUD à être trop ambitieux accroît les coûts de transaction qui sont inévitablement associés à l'apprentissage.
NCW activity in raising political awareness consists in holding conferences and seminars, implementing programmes to spread awareness and producing certain printed materials.
L'activité du Conseil national de la femme pour élever la conscience politique des femmes consiste en conférences et séminaires, en mise en place de programmes de sensibilisation et en production de documents écrits.
It is a pre-requisite that all Global Geoparks develop and operate educational programmes to spread awareness of our geological heritage and its links to other aspects of our natural, cultural and intangible heritages.
Tous les Géoparcs mondiaux doivent développer et exploiter des programmes éducatifs pour faire connaître le patrimoine géologique et ses liens avec d'autres aspects de notre héritage tant naturel, culturel qu'immatériel.
Health Promotion Board supports and encourages peer-led health promotion where youth themselves plan and carry out programmes to spread the message of healthy living to other youth.
Le Conseil de promotion de la santé soutient et encourage la promotion de la santé par les pairs, par laquelle des jeunes planifient et mettent en œuvre des programmes visant à diffuser le message d'une hygiène de vie saine auprès d'autres jeunes.
128.176. Formulate human rights training programmes to spread awareness among the civil service, particularly law enforcement officials and members of the judiciary (Qatar); 128.177.
128.176 Élaborer des programmes de formation dans le domaine des droits de l'homme afin d'y sensibiliser les membres de la fonction publique, en particulier les responsables de la force publique et les membres de l'appareil judiciaire (Qatar)
The European Charter for small businesses moreover aims to support existing programmes to spread technology to small businesses and to increase the ability of small businesses to identify, select and adapt technology.
La Charte européenne pour les petites entreprises vise par ailleurs à renforcer les programmes existants de diffusion des technologies vers les petites entreprises, ainsi que la capacité des petites entreprises à identifier, sélectionner et adapter les technologies.
Andere resultaten
We participate in the KiSS programme to spread the message to the fans as well as the racing industry on the importance of these topics.
Nous participons au programme KiSS pour diffuser le message aux fans ainsi qu'à l'industrie de la course sur l'importance de ces sujets.
The intertwining of the African populations, due to the combination of artificial borders and forced economic and political migrations, would help this programme to spread across the continent like wildfire.
Le mélange des populations africaines, résultat du caractère artificiel des frontières et des mouvements de migration forcée, ne pourrait qu'aider un tel programme à se répandre rapidement à travers tout le continent.
The Committee supports the proposal to launch a work programme to spread best practice and sustainable urban development, but will wait until the proposal is implemented before assessing the practical effectiveness of the instrument.
Le Comité approuve la proposition de lancer un programme spécifique destiné à encourager les meilleures pratiques en termes d'urbanisme et de développement de villes durables.
In the early 1980s, the Government of China's Inner Mongolia Autonomous Region (IMAR) initiated a programme to spread local production and dissemination of stand-alone wind electric systems among its rural herding population.
Synoniemen voor programmes to spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61500. Exact: 9. Verstreken tijd: 923 ms.
