Examples with "programmes which generate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro-, small and medium-sized enterprises
favoriser des projets et des programmes ouvrant des possibilités de création d'emplois dans les microentreprises et les petites et moyennes entreprises
He noted as solutions: universal education; reafforestation programmes which generate income for local communities; electrification through hydro, geothermal and solar energy projects; and industrialization.
Il a mentionné les solutions suivantes: l'éducation universelle; des programmes de reboisement qui génèrent des revenus aux communautés locales; l'électrification à travers des projets d'énergie hydraulique, géothermique et solaire; et, l'industrialisation.
BRTN's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.
La BRTN a pour mission de toucher le plus grand nombre possible de spectateurs et d'auditeurs grâce à une diversité de programmes qui suscitent et qui satisfont l'intérêt des spectateurs et des auditeurs.
promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro-, small and medium-sized enterprises
favoriser des projets et des programmes ouvrant des possibilités de création d'emplois dans les microentreprises et les petites et moyennes entreprises
Andere resultaten
You should consider that we have an active research and development programme which generates new ideas and develops new products.
Vous devriez considérer que nous avons un programme de recherche et de développement actif qui génère de nouvelles idées et développe de nouveaux produits.
Integrated approaches are used in the OECD Existing Chemicals Programme which generates internationally agreed initial hazard assessments of chemicals.
Les approches intégrées sont menées dans le cadre du Programme sur les substances chimiques existantes qui produit des évaluations initiales des dangers des substances chimiques.
They must converge towards a truly European demand for equipment, giving up their claim of national versions of such programmes, which generate extra cost.
Ils ont intérêt aussi à converger vers une demande réelle- ment européenne d'équipements, en renonçant à décliner des versions nationales de ces programmes, sources de surcoûts.
Encourage national sports organizations to promote and generate programmes which facilitate the integration of persons with disabilities into their routine activities and national and international competitions
Encourager les organismes sportifs nationaux à promouvoir et à lancer des programmes qui favorisent l'intégration des personnes handicapées dans leurs activités régulières et dans des compétitions nationales et internationales.
For these programmes to work effectively, their impact would have to be multiplied within the Member States, and they would have to generate programmes which take the particular circumstances of each country into account.
Ces programmes rempliraient leur rôle de manière vraiment efficace si, dans les États membres, leur impact se multipliait, et s'ils engendraient des programmes conformes aux caractéristiques des différents pays.
Cutting red tape combined with an increase in public funding for research and development programmes which can generate technologies or products that can be transferred to SMEs could facilitate access to funding for these programmes under the Structural Funds.
Réduire les formalités administratives et augmenter le financement public pour les programmes de recherches et de développement qui peuvent générer des technologies, ou des produits pouvant être transférés vers les PME, pourrait faciliter l'accès au financement pour ces programmes dans le cadre des fonds structurels.
Defence for Children in Mexico (DCI-Mexico) is a non-profit organisation having a Community Probation Programme which aims to generate social reintegration processes of adolescents in conflict with the law.
Défense des enfants au Mexique (DCI-Mexique) est un organisme à but non lucratif qui possède un programme de probation communautaire visant à générer des processus de réinsertion sociale des adolescents en conflit avec la loi (site en anglais).
An important entry point for fund-raising in the Gulf Area is high-quality UNICEF programmes, which may generate more funds not only for the children of the Gulf countries but for children elsewhere.
La grande qualité des programmes de l'UNICEF est un excellent argument pour la collecte de fonds dans la région du Golfe, qui peut favoriser la mobilisation de nouveaux fonds pour les enfants du Golfe mais aussi d'ailleurs.
Karaoke DVD Burneris a fantastic programme which allows you to generate your own karaoke songs and to record them in a DVD.
Karaoke DVD Burner c'est un très bon logiciel qui permet de générer vos chansons de karaoké et les enregistrer sur un DVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.