Vertaling van "programmes qui suscitent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
divers programmes qui suscitent la confusion dans les milieux de la recherche
Nous préconisons des politiques et des programmes qui suscitent des changements significatifs au profit des médecins et de leurs patients.
We advocate for policy and programs that drive meaningful change for physicians and their patients.
En tenant compte de ces facteurs, les pouvoirs publics comme d'autres acteurs peuvent concevoir des programmes qui suscitent chez chaque individu une envie de coopérer à la poursuite d'objectifs partagés.
By factoring this in, governments and other actors can design programs that make it easier for individuals to cooperate in the pursuit of shared goals.
Ceux qui ont perdu la vue d'ensemble peuvent d'abord se concentrer sur les programmes qui suscitent depuis quelques années l'intérêt croissant des psychologues et des chercheurs sur le cerveau.
Those who have lost the overview can first concentrate on the programmes that have been attracting the increasing interest of psychologists and brain researchers for some years.
Pourriez-vous nous expliquer pourquoi cette démarche serait éventuellement plus efficace par rapport à d'autres mécanismes permettant d'exécuter les programmes qui suscitent chez vous certaines préoccupations?
Can you explain why this process might be more effective than some of the other concerns you had about the way in which programs are being delivered?
Nous continuerons à soutenir des programmes qui suscitent la compréhension des enjeux qui touchent les femmes et qui soutiennent leur participation à la vie communautaire.
"We will continue to support programs that promote the understanding of women's issues, and that encourage women to participate in the community."
En faisant appel à une combinaison de techniques de formation - formation avec instructeur, formation en ligne, simulations, ateliers, apprentissage mobile, etc. - notre équipe élabore des programmes qui suscitent l'engagement des apprenants et améliorent la performance.
Incorporating a blend of training techniques - including instructor-led, eLearning, simulations, workshops, mobile learning and more - our team designs well-rounded training curricula that engage learners and improve performance.
La BRTN a pour mission de toucher le plus grand nombre possible de spectateurs et d'auditeurs grâce à une diversité de programmes qui suscitent et qui satisfont l'intérêt des spectateurs et des auditeurs.
BRTN's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.
Soutenir le développement de programmes qui suscitent de l'espoir pour les Autochtones, qui font état de leurs aspirations et qui leur permettent d'acquérir les habiletés et les ressources pour être autosuffisants.
Support the development of programs that assist Aboriginals to build hopes, realistic aspirations and acquire the skills and resources to be self-sustaining.
La Fondation Bernard van Leer finance et partage des connaissances sur les activités relatives au développement de la petite enfance, afin d'appuyer des programmes qui suscitent un changement positif significatif pour les enfants jusqu'à l'âge de 8 ans.
Bernard van Leer Foundation funds and shares knowledge about work in Early Childhood Development to support programmes that create significant positive change for children up to the age of eight.
Andere resultaten
Les coupes budgétaires vont réduire certains programmes qui ne suscitent pas suffisamment d'intérêt.
Il s'ensuit que, fondamentalement, les divergences entre les différents programmes qui en découlent suscitent des tensions commerciales.
It follows that primarily the resulting divergences between different schemes are leading to trade tensions.
Notre école est engagée à aller "au-delà des programmes scolaires" pour offrir à nos élèves une grande variété d'activités enrichissantes et des programmes créatifs qui suscitent la réflexion.
Our school is dedicated to going "beyond the curriculum" to offer our student a wide variety of enriching, thought provoking and creative programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
