Examples with "programmes will be more" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this type of funding it is also expected that components of larger integrated programmes will be more attractive than stand-alone projects.
Ce type de financement devrait favoriser les éléments de programmes intégrés de grande ampleur par rapport aux projets isolés.
For this type of funding it is also expected that components of larger integrated programmes will be more attractive than stand-alone projects.
Dans le cadre de ce type de financement, des programmes intégrés de grande ampleur sont susceptibles de présenter plus d'intérêt que des projets isolés.
As mentioned above, special programmes will be more effectively targeted to improving the physical and mental health of vulnerable and disadvantaged groups, once such groups have been identified and their needs assessed.
Comme on l'a signalé plus haut, les programmes spéciaux seront mieux orientés en vue d'améliorer la santé physique et mentale des groupes vulnérables ou défavorisés une fois que ces derniers auront été identifiés et que leurs besoins auront été évalués.
The programmes will be more closely focused on human rights, democracy and civil society.
Les programmes se concentreront davantage sur les droits de l'homme, la démocratie et la société civile. Voir
The relationship between the Office and the operational funds and programmes will be more substantively defined.
La relation entre le Bureau et les fonds et programmes opérationnels sera définie de façon plus approfondie.
Staff at the KAIPTC and participants of the Centre's programmes will be more familiar with the Convention.
Le personnel du KAIPTC et les participants aux programmes du centre possèderont une meilleure connaissance de la convention.
Preliminary results indicate such programmes will be more sustainable economically and socially than reintegration programmes focused on individuals, as they create space for coexistence and reconciliation.
Les résultats préliminaires indiquent qu'ils seront plus viables sur le plan économique et social que les programmes ciblés sur les individus, car ils ménagent un espace pour la coexistence et la réconciliation.
By reducing the average time for recruitment (currently up to 460 days) to a more reasonable time, programmes will be more quickly implemented by appropriately qualified staff.
Une fois les délais de recrutement (qui peuvent actuellement atteindre 460 jours) ramenés à une moyenne plus raisonnable, les programmes seront exécutés plus rapidement, par des fonctionnaires présentant les qualifications voulues.
The Lifelong Learning Programme as well as the research and innovation related programmes will be more intensively used to support experimentation and innovative approaches to reduce early school leaving.
Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et les programmes connexes pour la recherche et l'innovation seront plus intensivement utilisés pour soutenir l'expérimentation et les approches innovantes en matière de réduction de l'abandon scolaire.
The Lifelong Learning Programme as well as the research and innovation related programmes will be more intensively used to support experimentation and innovative approaches to reduce early school leaving.
Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et les programmes connexes pour la recherche et l'innovation seront plus intensivement utilisés pour soutenir l'expérimentation et les approches innovantes en matière de réduction de l'abandon scolaire.
Andere resultaten
The financing of the programme will be more varied than for first.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.