Examples with "programme sera lui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons le voir dans les voitures sans entraînement, ou dans les projets de Google, où le programme sera appris et développé lui-même au cours des cent prochaines années, sans intervention.
We can see that in drives-less cars, or in projects of Google, where program will be learning and developing himself by next 100 years, without human intervention.
Malgré les progrès dus à la mise en place des premiers ensembles de services au centre de Helmand selon le programme gouvernemental de prestation de services dans les districts, l'exécution de ce programme sera longue et il lui faudra donc un appui à long terme.
Although progress exists with the deployment of the first packages in central Helmand under the Government-led district delivery programme, the programme will have a lengthy implementation process and an absolute requirement for long-term sustained support.
L'examen au cours duquel on s'efforcera de faire correspondre les compétences et les conditions exigées pour les programmes sera lui aussi fondé sur ces nouvelles définitions d'emploi, qui devraient être achevées d'ici à septembre 1998.
The staff review that would take place to match skills with the programmatic requirements would be based on the new job descriptions, which were due to be completed by September 1998.
L'actuel Programme de remboursement différé sera lui aussi bonifié.
The current Deferred Payment Plan will also be improved.
Le mandataire évaluera le besoin de l'Etat membre au moment où le programme lui sera présenté.
The Trustee shall assess the member's need when the program is presented.
Si une femme ne dispose ni d'argent ni de ressources, aucun programme ne lui sera utile.
If a woman doesn't have access to money and resources, all of the programs in the world cannot help her.
Si la direction ne dispose pas de renseignements fiables et complets sur les coûts du programme, il lui sera impossible de prouver toute hausse de l'efficacité au fil du temps.
Without reliable and complete program cost information, it will not be possible for management to demonstrate improved efficiencies over time.
Cette action est particulièrement cruciale dans une situation de crise et le programme SOLVIT sera lui aussi renforcé de manière conséquente.
Doing so is especially important in a crisis situation, and the SOLVIT programme is also to be significantly reinforced.
Enfin, ce rapport servira de base à l'examen global des politiques et programmes fédéraux qui sera lui aussi entrepris, comme nous l'avions promis dans le livre rouge.
That work will also lay the groundwork for a comprehensive review of federal policies and programs again as promised in the red book.
Par conséquent, si l'Assemblée générale approuve le projet de résolution, un état détaillé des incidences sur le budget-programme lui sera présenté pour examen au cours de la session actuelle, dès que des indications précises seront disponibles.
Accordingly, should the General Assembly adopt the draft resolution, a detailed statement of programme budget implications would be submitted for its consideration at the current session as soon as specific information was available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
