Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes would affect
Examples with "programmes would affect" and their translation in Frans
They never thought these programmes would affect them in the same way they were affecting the workers and the poor.
Ils ne pensèrent jamais que ces programmes les affecteraient de la même manière qu'ils affectaient les travailleurs et les pauvres.
However, the Secretariat had not made it clear how the numerous deferrals, delays and postponements in approved programmes would affect the ability of the United Nations to carry out its mandates.
Cependant, le Secrétariat n'a pas indiqué clairement si les nombreux retards et reports prévus empêcheraient ou non l'Organisation de s'acquitter de son mandat.
Andere resultaten
Thus the proposed programme would not negatively affect other Members' exports of these products to the United States.
It was for the General Assembly rather than the Main Committees to decide whether or not programme budget implications would affect its decision on a proposal.
Il appartient à l'Assemblée générale plutôt qu'aux grandes commissions de décider si les incidences des propositions sur le budget-programme influeront ou non sur sa décision.
For example, an agency might roll-out a cash-transfer programme based on an assessment that concludes one such programme would not affect local markets.
Une organisation peut par exemple lancer un programme de subventions en se fondant sur une évaluation qui conclurait qu'un tel programme n'affecterait pas les marchés locaux.
Information was requested on how the harmonized approach to cash assistance would be implemented and how it would affect programme management.
Des renseignements complémentaires ont été demandés sur la manière dont l'approche harmonisée concernant l'aide en matière de trésorerie serait concrétisée et quelle serait son incidence sur la gestion du programme.
Changes in the programme of work would affect the travel schedules of experts planning to fly in from capitals for the consideration of specific topics.
Des modifications du programme de travail exigeront la modification des plans de voyage des experts prévoyant de se déplacer par avion des capitales pour l'examen de points particuliers.
This would affect programme management, monitoring, administration, finance and crisis control (including security measures for the field)
La gestion, le suivi, l'administration et le financement des programmes et la gestion des situations de crise (y compris les mesures de sécurité sur le terrain) s'en trouveraient perturbés
It was the understanding of the Group of 77, moreover, that the Secretariat would not go beyond the economies indicated in resolution 50/214 if that would affect programme implementation.
Pour le Groupe, il est également entendu que le Secrétariat s'abstiendra d'aller au-delà des économies prévues dans la résolution 50/214 si cela doit compromettre l'exécution des programmes.
Several members also considered that the Provisional Measure contradicted Brazil's overall trade liberalization programme, would adversely affect investors' confidence and would in the long run exacerbate the balance-of-payments problem.
Plusieurs membres du Comité estimaient en outre que la Mesure provisoire était en contradiction avec le programme global de libéralisation du commerce extérieur du Brésil, saperait la confiance des investisseurs et, à long terme, aggraverait les difficultés de balance des paiements.
The first was the issue of financing of experts, which was under consideration in the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget and which would affect the future effectiveness of expert meetings.
Le premier concernait la question du financement de la participation d'experts, qui était examinée par le Groupe de travail du plan moyen terme et du budget-programme et qui aurait des incidences sur l'efficacité des prochaines réunions d'experts.
Changes in project activities and programme support activities would not affect core activities and vice versa.
En revanche, une modification des projets ou des activités d'appui n'affecterait pas les activités de base, et inversement.
Indeed, not only are they absent; the reductions would affect these programmes most of all.
En effet, non seulement ces priorités sont absentes, mais les réductions proposées affecteraient surtout ces programmes.
Synoniemen voor programmes would affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10282. Exact: 2. Verstreken tijd: 424 ms.
