Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs as being
Vertaling van "programs as being" in Frans
programmes comme étant
Then we saw most recently, and this is a good example of how we feed into their system, how they try to spin these programs as being successes.
Tout récemment, et cet exemple illustre bien le fait que nous adhérons à leur système, nous avons vu comment ils tentent de présenter ces programmes comme étant des initiatives fructueuses.
the tester then can vote by designating one of the programs as being the randomly selected program
le dispositif de test peut ensuite choisir en désignant un des programmes comme étant le programme sélectionné de manière aléatoire
You've described your programs as being miraculous, but of course not everything is coming up roses.
Vous avez parlé de programmes miraculeux, mais il va de soi que tout n'est pas parfait.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.
Nous considérons habituellement les programmes comme des choses compliquées que nous construisons à des fins très spécifiques.
It's difficult for anybody in the world to identify some of those programs as being non-compliant under international trade rules.
Et c'est très difficile pour quiconque de prouver que tous ces programmes ne respectent pas les règles commerciales internationales.
For example, academic stakeholders viewed the fellowships programs as being important and an area that could benefit from increased funding.
Par exemple, les intervenants du milieu universitaire considèrent que le programme de bourses est important et estiment qu'il devrait bénéficier d'un financement accru.
For example, roughly one-half of survey respondents see crime prevention programs as being very effective, with an additional one-third rating them as somewhat effective.
Par exemple, environ la moitié des sujets interrogés considèrent que les programmes de prévention du crime sont très efficaces tandis qu'un tiers additionnel les voient comme étant assez efficace.
Why didn't you simply view these two programs as being complementary programs that could be carried out together?
Pourquoi n'avez-vous tout simplement pas considéré que ces deux programmes allaient de pair et pouvaient être menés ensemble?
The lack of specificity in categorizing children's programs as being primarily for two-six year olds appears to coincide with the industry's practice of not directing advertisements solely to young children.
L'absence de précision dans la classification des émissions pour les enfants de deux à six ans, paraît coïncider avec la pratique commerciale de ne pas adresser les messages publicitaire uniquement aux jeunes enfants.
receiving a command from the remote controller that establishes one of the plurality of displayed widget programs as being in focus
à recevoir une instruction de commande en provenance de la télécommande, qui définit un de la pluralité de programmes de composant d'interface graphique affichés comme étant le programme ciblé
They do not see taxpayer funded government programs as being the answer for child care or the child poverty question.
Ils ne considèrent pas les programmes gouvernementaux financés par les contribuables comme la solution idéale en matière de garde des enfants, ni comme un moyen efficace pour combattre la pauvreté chez les enfants.
The study, which has followed a large sample of youth since 1999, collected data in 2008 that shows the youths' graduation rate from undergraduate programs as being 69%.
L'étude, qui a suivi un grand nombre de jeunes depuis 1999, a recueilli des données en 2008 qui démontrent que le taux d'obtention de diplôme des jeunes ayant participé à des programmes de premier cycle est de 69 %.
It may have been a slip of the tongue, I am not sure, but she referred to the farm stabilization programs as being social safety nets.
La députée a sûrement commis un lapsus lorsqu'elle a qualifié les programmes de stabilisation des revenus agricoles de programmes sociaux.
Synoniemen voor programs as being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 99 ms.
