Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs for the harmonization
Examples with "programs for the harmonization" and their translation in Frans
We need to eliminate those exemptions, and that is one of the reasons, by the way, we are practically supporting programs for the harmonization of apprenticeship systems to encourage mobility.
Il faut remédier à la faut éliminer ces exemptions, et soit dit en passant, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous appuyons des programmes d'harmonisation des régimes d'apprentissage pour favoriser la mobilité.
Andere resultaten
A jurist whose work involves the drafting of bijural texts. In the Canadian context, jurists who implement the Program for the Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec.
Dans le contexte canadien, il s'agit plus particulièrement de juristes qui travaillent à la mise en œuvre du Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.
To meet the challenge of harmonization, the Government of Canada established a program for the Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec.
Pour relever le défi de l'harmonisation, le gouvernement du Canada a institué le Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.
In 1997, Justice Canada established the Program for the Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec.
En 1997, le ministère de la Justice consacrait le Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.
This policy led to the establishment in 1997, by the Department of Justice, of the Program for the Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec.
Dans la foulée de cette politique, le ministère de la Justice consacrait en 1997 le Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le Code civil du Québec.
At the same time, while setting out the program for harmonization, the RO Agreement drafters did not impose a single set of rules of origin at the close of the Uruguay Round.
Cependant, s'ils ont défini le programme de travail pour l'harmonisation, les rédacteurs de l'Accord RO n'ont pas pour autant imposé un ensemble unique de règles d'origine à la fin du Cycle d'Uruguay.
| Ministry of Agriculture, Ministry of Transport and Communication and Ministry of Energy and Mineral Resources adopted sectoral programs for harmonization of the national standards.
| Le Ministère de l'agriculture, le Ministère des transports et des communications et le Ministère de l'énergie et des ressources minérales ont adopté les programmes sectoriels d'harmonisation des normes nationales.
Develop with partners long-term biotechnology/biosafety programs to implement the harmonization agenda.
Développer avec des partenaires des programmes de biotechnologie/biosécurité à long terme pour mettre en œuvre l'harmonisation de l'agenda.
Both trade facilitation and the Harmonization Work Program were important.
La facilitation des échanges et le Programme de travail pour l'harmonisation étaient tous deux importants.
The first was the need for and the essence of the harmonization program.
Premièrement, il a été question de la nécessité et de l'essence même du programme d'harmonisation.
The first part of this bill contains provisions intended to facilitate the harmonization program.
Dans une première partie, ce projet de loi contient des dispositions destinées à faciliter la matérialisation du programme d'harmonisation.
Upon implementation of the results of the harmonization work program, all Members will be using the same rules of origin.
Dès la mise en application des résultats du programme de travail pour l'harmonisation, tous les Membres utiliseront les mêmes règles d'origine.
In short, the witnesses heard by the committee were unanimous in their praise for the aim of the harmonization program and the innovative drafting techniques used.
Somme toute, tous les témoins entendus par le comité ont été unanimes à louanger la raison d'être du programme d'harmonisation ainsi que les techniques de rédaction innovatrices utilisées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67873. Exact: 1. Verstreken tijd: 369 ms.
