Vertaling van "du Programme d'harmonisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, dans le cadre de la coordination des politiques macroéconomiques, il convient de relever la mise en oeuvre du Programme d'harmonisation des régimes fiscaux.
Finally, implementation of the tax harmonization programme in the framework of coordination of macroeconomic policies must be underlined.
Une évaluation visant à déterminer des stratégies pour renforcer les activités de développement commercial a été entreprise dans le cadre du Programme d'harmonisation de la classification.
An assessment to identify strategies to strengthen business development activities were undertaken under the Harmonization of Classification Program.
Les règles d'origine qui s'appliquent au commerce international en régime non préférentiel ne seront pleinement conformes qu'à l'achèvement du Programme d'harmonisation des règles d'origine lancé dans le cadre de l'Accord de l'OMC.
Complete conformity of the rules of origin applied in non-preferential international trade will be ensured after termination of the Harmonization Programme of rules of origin carried out under WTO Agreement.
L'Inde avait en outre clairement précisé que cette analyse devait exclusivement viser à élucider les conséquences des principales propositions formulées dans le cadre du Programme d'harmonisation des travaux (PHT), sans chercher à interpréter les dispositions d'un accord quelconque de l'OMC.
India had also clarified that its purpose was merely to seek clarity with regard to the implications of major proposals under the Harmonization Work Programme (HWP) and that they did not seek interpretations of the provisions of any WTO Agreements.
Travailler en étroite collaboration avec la Section du Code civil dans le cadre du Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.
Work in close cooperation with the Civil Code Section on the program to harmonize federal legislation with Quebec civil law.
Dans le contexte canadien, il s'agit plus particulièrement de juristes qui travaillent à la mise en œuvre du Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.
A jurist whose work involves the drafting of bijural texts. In the Canadian context, jurists who implement the Program for the Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec.
Les ministres ont souligné l'importance du programme d'harmonisation fiscale.
Dans une première partie, ce projet de loi contient des dispositions destinées à faciliter la matérialisation du programme d'harmonisation.
The first part of this bill contains provisions intended to facilitate the harmonization program.
Pour tirer avantage du programme d'harmonisation à parts égales de votre compagnie, parcourez les étapes suivantes
To take advantage of your company's matching program, follow these simple steps
Le grand objectif du programme d'harmonisation sera d'obtenir le meilleur degré possible de préparation à l'accession en en réduisant au minimum les effets potentiellement négatifs.
The basic objective of the harmonisation programme will be the achievement of the greatest possible degree of preparation for accession, with a minimization of the potential adverse repercussions.
Les principales difficultés liées à la mise en œuvre de cette obligation sont liées à la dynamique du programme d'harmonisation de la législation et au rythme nécessaire du processus législatif.
The main challenges in the implementation of this requirement are related to the dynamics of legislation harmonization agenda and the speed the legislative process requires.
Somme toute, tous les témoins entendus par le comité ont été unanimes à louanger la raison d'être du programme d'harmonisation ainsi que les techniques de rédaction innovatrices utilisées.
In short, the witnesses heard by the committee were unanimous in their praise for the aim of the harmonization program and the innovative drafting techniques used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
