Examples with "programs or adjustments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you have uninstalled Pokki, but continue to see programs or adjustments made by the program, then you may need to remove the associated add-ons or extensions which it installed.
Si vous avez désinstallé Pokki mais continuez à voir des programmes ou changements faits par celui-ci, vous pouvez avoir besoin de supprimer les modules et extensions associés qui sont installés.
Andere resultaten
It's not a matter of doing one program or making adjustments.
Most developing countries had had experiences with significant adjustment programs or similar autonomous economic measures.
La plupart des pays en développement avaient expérimenté des programmes d'ajustement importants ou des mesures économiques autonomes similaires.
Before that they were either on the TAGS adjustment program or they were working, gainfully employed, but because of these policies they were destroyed by this government.
Auparavant, ils étaient inscrits au programme d'adaptation de la stratégie ou avant cela, ils travaillaient à plein temps, mais par ses politiques le gouvernement les a anéantis.
The system can be completed with a weekly program or the adjustment of the length of the signal (Fig.
Le dispositif peut être complété par un réglage de la durée de sonnerie, une programmation hebdomadaire, etc. (Fig.
A business, after making an application for immunity or leniency, may choose to either implement a new corporate compliance program or make adjustments to a pre-existing program to better enable it to comply with the provisions of the Act.
Une entreprise, après avoir présenté une demande d'immunité ou de clémence, peut choisir de mettre en œuvre un nouveau programme de conformité de l'entreprise ou d'apporter des changements au programme en place afin de mieux respecter les dispositions de la Loi.
A company, after making an application for immunity or leniency, may choose to either implement a new corporate compliance program or make adjustments to a pre-existing program to better enable it to comply with the provisions of the Competition Act.
Une entreprise, après avoir présenté une demande d'immunité ou de clémence, peut choisir de mettre en uvre un nouveau programme de conformité de l'entreprise ou d'apporter des changements au programme en place afin de mieux respecter les dispositions de la Loi sur la concurrence.
Finally, we come to the Atlantic groundfish strategy which will provide an older worker adjustment program or an early retirement package for fish plant workers between the ages of 50 and 65 who do not want to participate in any of these other programs.
Enfin, la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique prévoit un programme d'adaptation des travailleurs âgés ou un programme de retraite anticipée pour les travailleurs d'usine âgés entre 50 et 65 ans qui ne veulent prendre part à aucun de ces volets.
However, it appears that performance information is not leading to informed decision-making or program adjustments.
What the euro area needs now, in our view, is a program of adjustment or reforms that could accommodate solutions to the concerns driving populist sentiment.
La zone euro a besoin à présent selon nous d'un programme d'ajustement ou de réformes destiné à trouver des solutions aux problèmes à l'origine de cette résurgence du populisme.
As a result, the Department does not know whether its increased focus on education programming in day care is having positive results or if program adjustments are needed.
Autrement dit, le Ministère ne sait pas si l'accent mis sur les programmes éducatifs en garderie a des résultats positifs ou s'il faut modifier les programmes.
Thus, is unclear to what extent the reports produced are being used, or potentially can be used, for decision-making or program adjustment.
Il est donc difficile de déterminer dans quelle mesure les rapports sont ou peuvent être utilisés pour prendre des décisions éclairées ou apporter des changements au programme.
Schools have student support teachers, who lead the development and management of programs for students requiring program adjustments or special support.
Les écoles disposent d'enseignants assignés au soutien à l'élève, qui dirigent l'élaboration et la gestion de programmes pour les élèves qui ont besoin d'un programme personnalisé ou d'une aide particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.