Examples with "programs that are finally" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not only does it provide quality education to young people, it has frequently, often without support from other jurisdictions of government, piloted or facilitated many programs that are finally now gaining recognition.
Non seulement cette institution dispense un enseignement de qualité aux jeunes, mais elle a souvent, sans l'aide d'autres instances, dirigé ou facilité de nombreux programmes qui commencent maintenant à être reconnus.
Andere resultaten
These are programs that finally address the social justice issues in our country but also very fundamentally address the economic policy as well.
Selon moi, ces programmes sont d'une importance fondamentale, car ils concernent la justice sociale dans notre pays, mais aussi notre politique économique.
If you aren't going to get that agreement, are you prepared to take a leadership role and make sure that these programs are finally responsive to the litany of complaints that we've been hearing?
Si vous ne parvenez pas à une entente, êtes-vous prêt à prendre les rênes et à faire en sorte que ces programmes répondent enfin à la litanie de plaintes que nous entendons?
They might also hope for a housing program that finally addresses America's foreclosure crisis.
On pourrait y ajouter une politique du logement qui résolve enfin la crise des saisies immobilières.
It took several months before the government started offering programs that would finally support a larger majority of businesses.
Il a fallu plusieurs mois avant que le gouvernement n'offre des programmes qui soutenaient enfin une plus grande majorité d'entreprises.
With this type of assistance program, we are finally helping young people return to where they want to be.
Avec un tel programme d'aide, on appuie ces jeunes afin qu'ils puissent retourner vivre dans leur milieu.
It was Strategic Learning Centre's unique techniques and exclusive programs that finally helped Anastasia become a fluent reader.
Les programmes uniques et exclusifs du Centre d'apprentissage stratégique ont finalement aidé Anastasia à lire couramment.
There are count less than diet programs that promise, finally, the solution to your weight problems, but most often, they end up failing miserably.
Il ya moins de compter des programmes de diète qui promettent d'être enfin la solution à vos problèmes de poids, cependant, plus souvent qu'autrement, ils se retrouvent en très mauvaise état.
The sense of pride felt when you realized all that hard work done in a fitness program that finally gave such an effect.
Un sentiment de fierté se fait sentir lorsque vous vous rendez compte tout ce travail ardu accompli dans un programme de remise en forme a produit enfin des résultats.
These programs are finally extracted to Scala code (OO).
This government has ripped away the funding for the new child care programs that we finally got under way after years of Liberal delays.
Le gouvernement actuel les prive du financement des nouveaux programmes de garderies que nous avions enfin obtenus après des années de retard de la part des libéraux.
Finally, programs that help manage tensions over access to natural resources, first and foremost land and water, will need to support the changes these territories will undergo in the decades to come.
La gestion des tensions autour de l'accès aux ressources naturelles, au premier rang desquelles la terre et l'eau devra enfin, durant plusieurs décennies, accompagner la mutation de ces territoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.