Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that required
Examples with "programs that required" and their translation in Frans
In the past, there were several programs that required mandatory collection of health records related to exposures to various agents.
Dans le passé, plusieurs programmes rendaient obligatoire la collecte de dossiers médicaux liés aux expositions à divers agents.
I have participated in a number of research programs that required skills in ecology, marking techniques, catching, identification and in the rearing of fish.
Il participe à plusieurs programmes de recherche nécessitant des connaissances en écologie, techniques de marquage, de capture, d'identification et d'élevage des poissons.
They noted, for example, that the strategy was misnamed since it was not 'comprehensive' in nature but included a group of programs that required much more coordination.
Par exemple, ils ont indiqué que la stratégie était mal nommée puisqu'elle n'est pas de nature « globale », mais qu'elle comprend des programmes nécessitant beaucoup plus de coordination.
Tech companies worked hard to get public schools to buy into programs that required schools to have one laptop per student, arguing that it would better prepare children for their screen-based future.
Les entreprises technologiques ont travaillé d'arrache-pied pour inciter les écoles publiques à adhérer à des programmes obligeant les écoles à disposer d'un ordinateur portable par élève, en faisant valoir que cela préparerait mieux les enfants à leur avenir sur les écrans.
In 1989 the government introduced a "clawback" to both universal programs that required upper-income families to repay all of their benefits.
En 1989, il adopte une disposition de récupération, forçant les familles à revenus élevés à rendre la totalité des prestations de ces deux programmes universels.
Overall, 85 percent (up from 76 percent in 2007-2008) of the new policies, plans, and programs that required an SEA, went through the SEA process.
Dans l'ensemble, 85 % (76 % en 2007-2008) des nouvelles politiques et des nouveaux plans et programmes ont fait l'objet d'une EES, tel que prévu.
1.31 At the time of our audit, for all programs that required applications, the total value of applications submitted was greater than the available funds (Exhibit 1.3).
1.31 Lorsque nous avons effectué notre vérification, la valeur totale des demandes présentées dépassait les fonds disponibles pour tous les programmes pour lesquels il fallait présenter une demande (voir la pièce 1.3).
A clear distinction was made by this group between values-based ethics programs, which are promoted through internal training, etc., and compliance-based programs that required adherence to compulsory standards and regulatory frameworks.
Le groupe a tenu à établir une nette distinction entre les programmes d'éthique axés sur les valeurs, qui reposent sur la formation interne, etc., et les programmes de conformité qui reposent sur l'adhésion à des normes contraignantes et à des cadres réglementaires.
The emergency rent subsidy program, the business account program, the credit availability program and the relief and recovery fund are all programs that required legislation at some point.
Engineering of complex systems is rooted in the sixties with the conquest of space through the APOLLO program and other American military programs that required the contributions of many academic and industrial disciplines.
Some of these were part of fullblown programs that required semiannual or annual reports (e.g., Drug and Alcohol Prevention Program).
Certains sont des programmes bien rodés qui font l'objet de rapports semestriels ou annuels (par exemple, le programme d'éducation sur les drogues et l'alcool).
Andere resultaten
The audit identified areas of the Complaints Program that required improvement or attention.
L'audit a permis d'identifier des secteurs du Programme des plaintes qui nécessitaient des améliorations ou une attention particulière.
Synoniemen voor programs that required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81777. Exact: 11. Verstreken tijd: 1075 ms.
