Examples with "programs were coming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At first, I was really excited about how quickly and comprehensively the government's aid programs were coming.
Au début, j'étais très enthousiaste quant à la rapidité et à l'ampleur des programmes d'aide du gouvernement.
Listen, Ben, I'm not going to get in that thing again until we find out exactly where those programs were coming from.
Je ne remonterai pas là-dedans tant qu'on ne saura pas d'où venaient ces programmes.
Mr. Speaker, the reason the Prime Minister chose to prorogue Parliament was because these programs were coming to an end.
Monsieur le Président, la raison pour laquelle le premier ministre a choisi de proroger le Parlement c'est que les programmes arrivaient à terme.
The Liberals knew that their failed rent subsidy and flawed wage subsidy programs were coming to an end this fall, yet they chose to prorogue the House in August and failed to prepare the necessary legislation when Parliament reopened.
Pourtant, ils ont choisi de proroger la Chambre en août sans préparer les mesures législatives nécessaires pour la rentrée parlementaire.
Andere resultaten
How did you work with the unions and other departments, such as ESDC, to be able to roll out all these programs, which were coming at different stages?
Comment avez-vous travaillé avec les syndicats et d'autres ministères, comme EDSC, afin d'être en mesure de mettre en œuvre ces programmes qui étaient adoptés à différentes étapes?
There were some MPs who were told beforehand if major cuts were coming to programs in their ridings'.
Certains députés ont su à l'avance si des programmes dans leurs circonscriptions allaient faire l'objet d'importantes compressions.
Fundamental flaws in the program were highlighted within days of the no-fly list, or Passenger Protect Program, coming into force in June 2007.
Les lacunes fondamentales du Programme de protection des passagers (la liste des personnes interdites de vol) ont été soulignées dès les premiers jours de son entrée en vigueur en juin 2007.
After the enhancement of the loyalty program, customers started coming back more often.
Après la bonification du programme de fidélité, les clients ont commencé à revenir plus souvent.
Our town hall is preparing a housing program aimed at students coming from abroad.
Notre mairie prépare un plan de logement destiné aux étudiants venus de l'étranger.
They launched a new preparatory program designed for students coming from technological tracks.
Ils ont ouvert un nouveau cycle préparatoire destiné aux étudiants venant de filières technologiques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.