Examples with "programmes accorderaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes accorderaient une place plus importante à leur culture, permettraient d'intégrer l'aspect traditionnel de la guérison et de son financement.
These programs would give more prominence to their culture, and would allow for the integration of their traditional healing methods.
Andere resultaten
Le terrorisme est une chose qui provoque une réaction émotionnelle qui permet aux gens de justifier l'autorisation de pouvoirs et de programmes qu'ils n'accorderaient pas autrement.
Terrorism is something that provokes an emotional response that allows people to rationalize authorizing powers and programs that they wouldn't give otherwise.
On sait très bien que certaines banques ont recours à ce programme pour accorder des prêts qu'elles accorderaient de toute manière.
It is well known that some of the banks are using this program to grant loans to businesses that would otherwise qualify.
Apparemment, nos vis-à-vis accorderaient des réductions d'impôts, élimineraient la dette et financeraient les programmes sociaux par des tours de magie.
They would provide deep tax cuts, eliminate the debt and provide social programs, it seems, through various magic vanishing acts.
Apparemment, nos vis-à-vis accorderaient des réductions d'impôts, élimineraient la dette et financeraient les programmes sociaux par des tours de magie.
They would provide deep tax cuts, eliminate the debt and provide social programs, it seems, through various magic vanishing acts.
Il met à profit les fonds de ces établissements financiers et leur connaissance des risques, si vous voulez, pour savoir s'ils accorderaient ou pas un prêt à ces petites entreprises dans le cadre du programme.
It leverages the funds of those financial institutions and their risk expertise, if you will, to determine if they would give a loan to these small businesses under this program or not.
Commencez à discuter de programmes de soins et des options auxquelles vos parents accorderaient leur préférence au plus tôt avec vos parents et vos frères et sœurs, préférablement quand votre parent jouit encore de sa santé et de son autonomie.
Start discussing long-term care plans and preferences with parents and siblings as early as possible, preferably when the parent is still in good health and enjoying an independent lifestyle.
Les simplifications que nous sollicitons accorderaient les procédures de programmation MEDA avec celles d'autres instruments financiers des programmes de l'Union en matière de relations extérieures.
The simplifications that we have requested would bring MEDA programming procedures in line with those of other financial instruments of EU external relations programmes.
Les simplifications que nous sollicitons accorderaient les procédures de programmation MEDA avec celles d'autres instruments financiers des programmes de l'Union en matière de relations extérieures.
The simplifications that we have requested would bring MEDA programming procedures in line with those of other financial instruments of EU external relations programmes.
D'autres agents nous ont affirmé qu'ils accorderaient la protection seulement à partir du moment où ils disposeraient d'assez de renseignements pour déterminer si la divulgation serait acceptée en vertu du programme.
Other officers told us they would give protection only from the date when they had enough information to determine that the disclosure could be accepted under the program.
Une autre décision importante que les Membres de l'OMC devront prendre au cas où ils s'accorderaient sur une disposition relative aux ententes injustifiables est celle de mettre en œuvre un programme de clémence.
Another important choice faced by WTO Members, should a provision on hardcore cartels be agreed, is whether to implement a leniency or amnesty programme.
Les modifications accorderaient des pouvoirs supplémentaires au gouvernement pour vérifier et surveiller la conformité des employeurs aux exigences du programme après l'embauche des travailleurs étrangers temporaires (TET).
The proposed amendments are primarily designed to give the government additional powers to investigate and monitor employer compliance with the program after temporary foreign workers (TFWs) have been hired.
L'intervenante espérait que, dans un futur programme de travail, les Ministres accorderaient davantage d'attention aux questions de mise en œuvre et aux travaux du Comité.
She hoped that Ministers, in a future work programme, would put increased attention on implementation issues and the work of the Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes accorderaient in het Frans
