Examples with "progressed forms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Master progressed towards the form packed in front of the sledge.
Le Maître s'avança vers la forme tassée devant le traîneau.
As the ritual progressed, discorporate forms began to materialize around them.
Au fur et à mesure que le rituel progressait, des formes désincarnées ont commencé à se matérialiser autour d'eux.
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
Avec le temps, certaines cultures ont progressé vers les formes plus complexes d'organisation et d'autorité.
University autonomy has progressed solidly and new forms of stakeholder involvement are being tested.
L'autonomie des universités a enregistré de solides progrès et de nouvelles modalités de participation des parties prenantes sont actuellement testées.
In Latin America, although democracy had progressed as a form of government, national human rights legislation fell short of the standards now demanded at the international level.
En Amérique latine, bien que la démocratie ait progressé en tant que forme de gouvernement, les législations nationales relatives aux droits de l'homme restent en deçà des normes exigées aujourd'hui au niveau international.
Later when creation progressed, human form is also prepared in the image and likeness of the Cosmic Person.
Par la suite, quand la création progressa, la forme humaine fut également préparée à l'image et à la ressemblance de la Personne Cosmique.
Each year, Gabon shall present how the projects implemented with sectoral financial support have progressed, in the form of an annual achievement report to be examined by the Joint Committee.
Chaque année le Gabon présente un état d'avancement des projets mis en œuvre avec le financement de l'appui sectoriel qui sera examiné par la Commission mixte sous forme d'un rapport annuel des réalisations.
As the art form has progressed, Cardiff has incorporated visual elements into these works, including sculpture, still images and film, adding further dimension to the pieces.
Au fur et à mesure que cette forme d'art progresse, Cardiff incorpore des éléments visuels à ces créations, y compris des sculptures, des natures fixes et des films, donnant davantage d'ampleur aux morceaux.
Advertising and the communications media have developed together; as technology and communications have progressed, the forms and uses of advertising have changed.
Puisque le développement de la publicité et celui des médias se produit simultanément, l'évolution de la technologie et des communications entraîne un changement des formes et de l'utilisation de la publicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.