Examples with "proposal of code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consideration and approval of proposal of Code of Conduct for the Adaptation Fund Board Committees; (d)
Examiner et approuver le Code de conduite des Comités du Conseil du Fonds pour l'adaptation ; d
Andere resultaten
The proposal of the new Code currently under approval foresees repressive measures against crimes of industrial property duly adapted to the country context.
Le projet de nouveau Code en cours d'adoption prévoit pour les infractions portant atteinte à la propriété industrielle des mesures dûment adaptées au contexte du pays.
We should make a good deal of progress if the Commission were to adopt, as binding regulations, the ombudsman's proposal of a code of conduct for good administrative practice.
Nous avancerions un bon peu si la Commission acceptait la proposition du médiateur d'adopter comme une réglementation à caractère obligatoire le code de bonne conduite administrative.
We should make a good deal of progress if the Commission were to adopt, as binding regulations, the ombudsman's proposal of a code of conduct for good administrative practice.
Nous avancerions un bon peu si la Commission acceptait la proposition du médiateur d 'adopter comme une réglementation à caractère obligatoire le code de bonne conduite administrative.
The proposal of the Penal Code Reform Project does not alter the list of offences subject to the principle of universality.
Le projet de réforme du Code pénal ne modifie pas la liste des infractions auxquelles le principe d'universalité s'applique.
In the background of this basis, the provision on the prohibition of corporal punishment of children was included in the proposal of the Family Code.
Au regard de ce qui précède, les dispositions relatives à l'interdiction des châtiments corporels infligés aux enfants, ont été insérées dans le projet de Code de la famille.
The existing proposal for a code of conduct and other proposals of that ilk merely provide some form of coordination in the field of voluntary confidence-building measures and are inadequate for meeting the requirements of overcoming the challenges at hand.
L'actuelle proposition relative à un code de conduite et les autres propositions de même nature ne font qu'apporter une forme de coordination à des mesures de confiance volontaires et ne répondent pas aux exigences dictées par les défis à relever.
At the present time, there are no plans for a specific law for protection of victims of human trafficking but the criminalisation of human trafficking has been included in the proposal of this penal code.
A l'heure actuelle, on ne prévoit l'adoption d'aucune loi spécifique pour la protection des victimes du trafic d'êtres humain mais la criminalisation de ce trafic a été incorporée dans le projet de Code pénal.
The EESC must find the tools needed to involve them more actively by re-launching the proposals of the code of conduct and rigorously applying those set out in the Members' Statute.
Le CESE doit trouver les instruments voulus pour qu'ils s'y impliquent plus activement, en relançant les propositions du code de conduite et en appliquant strictement les dispositions du statut des conseillers.
The NGO proposal of the Code of Conduct is being supported by several governments and is likely to be tabled at the WFS:fyl.
Le Code de conduite proposé par les ONG bénéficie du soutien de divers gouvernements et il pourrait être présenté lors du SMA: cinq ans après.
continue to enhance awareness, knowledge and understanding of TCBMs as proposed by the GGE report, including the proposal of an international Code of Conduct and the process led by the European Union.
continuer de sensibiliser aux mesures de transparence et de confiance proposées par le groupe d'experts gouvernementaux dans son rapport, de mieux faire connaître et comprendre ces mesures, y compris la proposition d'un code de conduite international et le processus conduit par l'Union européenne,
Also, the Domestic Violence Law is delayed, being held in Parliament, until approval of the previous proposal of the Penal Code (harmonization of the Domestic Violence Law and Penal Code Law) is granted.
De plus, l'adoption de la loi sur la violence conjugale est retardée au Parlement jusqu'à l'approbation du projet précédent de Code Pénal (harmonisation de la loi sur la violence conjugale avec le Code pénal).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.