We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournit le programme
an interface provides the program with plug-in access to document viewing functionality, including scrolling, zooming, finding, layout, copying and the like
une interface fournit le programme avec un accès enfichable à la fonctionnalité de visualisation de document, notamment le défilement, le zoomage, la recherche, la disposition, la copie et analogue
The crucial link in the chain of historical causation leading to the overthrow of the capitalist system is the role of the revolutionary party, which provides the program and perspective for this task-in short, the necessary revolutionary leadership.
Le lien crucial dans la chaîne de la causalité historique menant au renversement du capitalisme est le rôle du parti révolutionnaire, qui fournit le programme et la perspective pour cette tâche, c'est à dire, la direction révolutionnaire nécessaire.
when viewed, the time-compressed signal provides the program portion in a fraction of its original time duration
au visionnage, le signal en compression temporelle fournit la séquence d'émission en une fraction de sa durée d'origine
The program looks wonderful, because each one of the sections has its own icon, that provides the program's menu with a very elegant aspect.
L'apparence est magnifique car chacune des sections dispose de son icône, de manière que vous disposerez d'un menu de logiciels très élégant.
It provides the program with a quality control measure, an opportunity to ensure the development of a student and an opportunity to ensure updated information is gathered.
Elle permet d'assortir le programme d'une certaine mesure du contrôle de la qualité, de la possibilité d'assurer l'éducation d'un étudiant et de mettre à jour des renseignements.
to be started and when desired, which provides the program to be paused by being pressed again, and a microcontroller
et qui, lorsqu'on le souhaite, produit la mise en pause du programme par le fait d'être à nouveau enfoncé, et un micro-dispositif de commande
the receiving side extracts the data such as a key and provides the program stored in the storage to the viewer by using the data
le côté récepteur extrait les données telles qu'une clé et diffuse le programme mis en mémoire au téléspectateur à l'aide de ces données
the present invention relates to a household appliance comprising a control unit that determines the program parameters according to the target amount of energy consumption (et) determined by the user and thus, provides the program to be executed.
la présente invention concerne un appareil ménager comprenant une unité de commande qui détermine les paramètres de programme en fonction d'une quantité cible de consommation d'énergie (et) déterminée par l'utilisateur, et qui sélectionne donc le programme à exécuter.
Section 1 provides the program context, description, target population and stakeholders, and logic model
la section 1 présente le contexte, la description, le public cible et les intervenants du programme, ainsi que le modèle logique
The present invention relates to a household appliance (1) comprising a control unit (7) that provides the program, which is selected by the user when the electricity is cut off, to be started when the electricity failure is over.
La présente invention concerne un appareil électroménager (1) qui comprend une unité de commande (7) proposant le programme, qui est sélectionné par l'utilisateur lorsque le courant est coupé, devant démarrer lorsque la panne de courant est terminée.
This is a considerable step forward since this provides the program with its first senior management approved program profile, program objectives, logic model and PM indicators.
Cela constitue une avancée considérable, étant donné que cela offre au programme son premier profil du programme, ses premiers objectifs du programme, son premier modèle logique et ses premiers indicateurs de MR approuvés par la haute direction.
To facilitate integrated oceans management, the Oceans Act provides the program with tools that are both regulatory and non-regulatory in nature.
Pour faciliter la gestion intégrée des océans, la Loi sur les océans dote le programme d'outils à la fois réglementaires et non réglementaires.
Section 1 provides the program context and profile of IQC
La section 1 fournit le contexte et le profil de l'IIQ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.