Examples with "dote le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour faciliter la gestion intégrée des océans, la Loi sur les océans dote le programme d'outils à la fois réglementaires et non réglementaires.
To facilitate integrated oceans management, the Oceans Act provides the program with tools that are both regulatory and non-regulatory in nature.
Le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (RRSN) visant les organismes dote le Programme des substances nouvelles de l'autorité réglementaire et des outils permettant d'effectuer cette évaluation.
The New Substances Notification Regulations (NSNR) for Organisms provide the New Substances Program with the regulatory authority and tools to make this assessment.
Andere resultaten
À un autre niveau, le volet qualifiant dont sera prochainement doté le programme donne aux bénévoles une fiabilité qui devrait améliorer leur niveau de vie et accroître leurs chances d'emploi, mais aussi réduire la pauvreté.
On another level, the qualification in which this programme will result in the near future equips these volunteers with a currency that should improve their standard of living by increasing their employability, thereby also contributing to poverty alleviation at the same time.
La direction de Westcoast a démontré que la société a doté le programme GSE en ressources et s'est occupée de sa surveillance et de sa mise en œuvre à de hauts niveaux.
Westcoast's management demonstrated that the company has resourced the EM Program and involved itself in oversight and implementation at high levels.
M. Filali demande de quelles ressources est doté le Programme AMOR et quels sont les critères retenus pour fixer les priorités, sachant que sur le terrain certains besoins peuvent se révéler plus urgents que d'autres.
Mr. Filali asked what resources were available to the Amor programme and how priorities were defined, given that, on the ground, some needs could prove more urgent than others.
Pour faire en sorte que votre spectacle puisse être visualisé sur n'importe quel appareil, nous avons doté le programme d'une prise en charge de tous les formats courants, ainsi que de la possibilité de graver votre opus sur disque CD / DVD et Blu-ray.
To ensure that your show can be viewed on any device, we've included support for all common formats as well as burning your work on CD/ DVD and Blu-ray disc.
Les propositions destinent l'essentiel des 17,5 milliards d'euros dont est doté le programme-cadre 2002-2006 aux domaines de recherche suivants
The bulk of the €17,5 billion expenditure under the 2002-2006 framework programme is proposed to be in the following research areas
En 2013, l'Office commencera à utiliser le progiciel dont est doté le Programme alimentaire mondial.
UNRWA is expected to move to the World Food Programme's enterprise resource planning system in 2013.
Nous avons également doté le programme de 20 millions de dollars supplémentaires qui se sont ajoutés au budget déjà prévu pour l'exercice, afin de financer 5000 projets qui appuyaient les aînés partout au pays, dans les zones urbaines, rurales et éloignées.
We also enhanced the program with another $20 million, in addition to the money this year, to provide 5,000 projects that have been supporting seniors from coast to coast to coast in urban, rural and remote areas.
Le budget annuel le plus récent de la Fondation du millénaire était de 350 millions de dollars, soit l'équivalent du budget dont sera doté le programme de subventions.
The most recent annual budget of the Millennium Foundation was $350 million, which will be the same for the grants program.
Au cours de la période 2000 - 2004, l'UE a doté le programme LIFE-Nature de 300 millions d'euros.
For the period 2000 to 2004, the EU has allocated 300 million euros to LIFE-Nature.
L'UE a doté le programme de développement régional du Sinaï-Sud (SSRDP) d'une enveloppe de 64 millions d'euros.
The EU has provided 64 million euros in funding for the South Sinai Regional Development Programme (SSRDP).
C'est en 1946 que l'Assemblée générale avait pour la première fois doté le programme ordinaire de coopération technique de ressources pour fournir une assistance technique aux pays en développement.
The first funding for the regular programme of technical cooperation was established by the General Assembly in 1946 for the provision of technical assistance to developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
