We need to put forward a strong vision for the future of our company.
Nous devons présenter une vision forte pour l'avenir de notre entreprise.
The director was noncommittal about the budget put forward by the finance team.
Le directeur s'est montré mitigé face au budget présenté par l'équipe financière.
Only a current member can put forward new projects at the monthly meetings.
Seul un membre actuel peut proposer de nouveaux projets lors des réunions mensuelles.
Avoid the cliché; instead, try to put forward an original idea.
Évite le lieu commun, essaie plutôt de proposer une idée originale.
We need to put forward a strong case to win this legal battle.
Nous devons avancer des arguments solides pour gagner cette bataille juridique.
The scientists put forward a new theory to explain the strange phenomenon.
Les scientifiques ont avancé une nouvelle théorie pour expliquer ce phénomène étrange.
Once reassured, he spread his wings and put forward several innovative ideas.
Une fois rassuré, il a déployé ses ailes et proposé des idées innovantes.
An independent report has challenged the figures put forward by the town hall.
Un rapport indépendant est venu infirmer les chiffres avancés par la mairie.
We need to put forward a strong candidate for the upcoming elections.
Nous devons proposer un candidat solide pour les prochaines élections.
The lower house reviews every amendment put forward by opposition members.
La chambre basse examine chaque amendement proposé par les députés de l'opposition.
Only one opponent dared to vote against the budget put forward by the mayor.
Un seul opposant a osé voter contre le budget proposé par le maire.
The committee was deaf to the logical arguments put forward during the tense meeting.
Le comité s'est montré sourd aux arguments logiques présentés pendant la réunion tendue.
Any party member can put forward an idea at the national convention.
Tout membre du parti peut proposer une idée lors du congrès national.