Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quarters
View images
Vertaling van "quarters" in Frans
Definitie
Cut the cherry tomatoes in quarters and the mozzarella into small cubes.
Coupez les tomates cerises en quartier et la mozzarella en petits cubes.
For all we know, this leads to the guards' quarters.
Pour ce qu'on en sait, ça amène au quartier des gardes.
For the moment, you will remain here, in our quarters.
Pour l'instant, vous resterez ici même, dans nos locaux.
The city's historic quarters are listed and protected as national heritage sites.
Les quartiers anciens de cette ville sont classés et protégés par le patrimoine national.
They're hoping to have a great time exploring the old quarters of the city.
Ils espèrent passer un bon moment en visitant les vieux quartiers de la ville.
Guides always recommend visiting the historic quarters to really understand the city's history.
Les guides recommandent toujours de visiter les quartiers anciens pour comprendre l'histoire de la ville.
Craft markets are often held in the old quarters, especially in summer.
On organise souvent des marchés artisanaux dans les quartiers anciens, surtout pendant l'été.
In this provincial coat of arms, the central lozenge clearly divides the two opposing quarters.
Dans ce blason provincial, le losange central sépare clairement les deux quartiers opposés.
Tourists are happy to lose themselves in the old quarters with their narrow, winding streets.
Les touristes se perdent volontiers dans les quartiers anciens aux ruelles étroites et sinueuses.
There are many amenities in the built-up quarters of the metropolitan area.
Il y a de nombreux équipements dans les quartiers denses de la zone métropolitaine.
Even in cramped quarters, the berth felt welcoming and safe.
Même dans des quartiers exigus, la couchette semblait accueillante et sûre.
A child shall be confined in quarters separate from adult prisoners.
Un enfant doit être placé dans des quartiers séparés des détenus adultes.
The commanding officer's quarters have several restored and furnished rooms.
Les quartiers de l'officier commandant ont plusieurs pièces restaurées et meublées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of quarters
quarter
quartiers
logement
Uitdrukkingen met quarters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at close quarters adv.
dans un espace restreint
"Living at close quarters can be challenging."
from all quarters adv.
de toutes parts
"Support came from all quarters during the crisis."
in some quarters adv.
dans certains quartiers
"The policy is popular in some quarters of the city."
take up one's quarters v.
s'installer · prendre ses quartiers
"The soldiers took up their quarters in the old inn."
take up quarters v.
s'installer · prendre ses quartiers
"The soldiers took up quarters in the old barracks."
beat to quarters v.
battre le rappel · appeler aux postes de combat
"The captain ordered to beat to quarters at dawn."
living quarters n.
quartiers d'habitation
"After the flood, their living quarters were unfit for the family."
sleeping quarters n.
chambres
"She tidied up her sleeping quarters before the guests arrived."
confined quarters n.
espace restreint · logement exigu
"The prisoners were kept in confined quarters."
in various quarters adj.
"The idea was popular in various quarters."
confine to quarters v.
consigner à ses quartiers
"The captain decided to confine him to quarters for two days."
in responsible quarters adv.
dans les milieux responsables
"It is believed in responsible quarters that changes are needed."
servants' quarters n.
quartiers des domestiques
"The servants' quarters are at the back of the mansion."
charge of quarters n.
permanence
"He was assigned charge of quarters last night."
lamb's quarters n.
chénopode · épinard sauvage
"Lamb's quarters grew abundantly in the neglected garden."
married quarters n.
habitations pour militaires
"They moved into the married quarters on the base."
winter quarters n.
quartier d'hiver · résidence hivernale
"They decided to stay in their winter quarters by the lake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
three-quarters
+10k
three-quarters of
+10k
in some quarters
7430
at close quarters
3530
winter quarters
3520
three quarters
+10k
living quarters
+10k
close quarters
9800
Resultaten: 17470. Exact: 17470. Verstreken tijd: 82 ms.
