Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather... rather
Examples with "rather... rather" and their translation in Frans
I'd rather... rather die here in the desert.
Je préfère mourir ici dans le désert.
I seem to be rather... rather blind.
Je crois que je suis... aveugle.
I'd rather... rather...
Il vaudrait mieux... mieux...
Something rather... Rather bad.
C'est plutôt sérieux.
So, if I look - if I LOOKED - with the old consciousness, it would be rather... rather unpleasant, you can say, but the old consciousness: gone.
Alors, si je regarde - si je regardais - avec la vieille conscience, ce serait plutôt... plutôt déplaisant, peut-on dire, mais la vieille conscience: partie.
So it's rather... rather interesting timing and when I look at the texture of this rock, and it is one of the things I have to go by, I'd say it's pretty close to what I see in the Titanic headstones in Halifax.
Cela est assez... assez intéressant et, quand je regarde la texture de cette roche - et c'est un des éléments qui me permettent de me faire une opinion -, je dirais que cette roche ressemble beaucoup aux pierres tombales du Titanic à Halifax.
Andere resultaten
What? -I'd ra-rather... rather...
I'd ra-rather... rather...
I would rather... I would rather have them berate me.
Je crois que je préférerais qu'ils me fassent des reproches...
You mean to tell me this entire house would rather me leave... rather than look into this?
Vous voulez dire qu'on préférerait que je parte plutôt que j'enquête là-dessus ?
Overly delicate, in that I refused emotions... Ultimately, I was quite... rather mawkish, rather feminine, too introverted.
Trop délicat, c'est-à-dire en fait refusant les émotions... Pour finir, j'étais quelqu'un d'assez... plutôt mièvre, c'est-à-dire plutôt féminin, ne sortant pas de lui-même, trop introverti.
[Alizée] I think that I'm lucky to be there, but I was there rather as a... watcher rather than a performer.
[Alizée] Je me dis j'ai la chance d'être là, mais j'étais plutôt là en tant que... observatrice plutôt qu'en tant qu'actrice.
Well, this morning your mother has given us something rather...
Bon, votre mère ce matin nous livre quelque chose de plutôt...
Synoniemen voor rather... rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rather
+10k
i'd rather
+10k
or rather
+10k
i would rather
+10k
i'd rather not
+10k
rather like
+10k
rather well
+10k
Resultaten: 497125. Exact: 6. Verstreken tijd: 633 ms.
