Examples with "reason... he's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
John Wick is on the run for two reasons... he's being hunted for a global $14 million dollar open contract on his life, and for breaking a central rule: taking a life on Continental Hotel grounds.
John Wick est en cavale pour deux raisons... Il est pourchassé car sa tête est mise à prix pour 14 millions de dollars, et parce qu'il a enfreint une règle majeure en prenant une vie sur le sol du Continental Hotel.
Maybe there's a reason... why he's not being perfectly forthcoming.
Il a peut-être des raisons de ne pas être très bavard.
He said that the reason... he was friends with the victim was because their fathers worked together.
Il m'a également dit qu'ils étaient devenus amis parce que leurs pères avaient travaillé ensemble.
Send a total stranger a cocktail for no good reason... he knows you want something.
Si on offre un verre à un inconnu, il va se douter de quelque chose.
We have another guy... that's got Parkinson's, and there's no reason... he should be in here.
Un autre souffre de la maladie de Parkinson, et il n'y a aucune raison qu'il reste ici.
though we parted on less happy terms, for administrative reasons... He was calm and relaxed, like me. In an easy pregnancy like mine, I felt he was the perfect complement.
même si la fin a été moins heureuse mais il s'agissait plus d'un sujet administratif que médical... Il était super tranquille et détendu, comme moi.
As time progressed, as seasons changed, and as a fire began to burn, I soon realized that Saxon was there for another reason... he was there to help save me. My review
Au fil du temps, au fil des saisons, et alors que le feu s'embrasait, je me suis vite rendue compte que Saxon était là pour une toute autre raison... il était là pour m'aider à me sauver.
"But J. Sider only used the 1986 version of our catalog (published in LDLN), and for good reason... he refuses to read us;"knowing our prose in advance" (mail received at the secretariat in 1996)."
Mais J. Sider n'en est resté qu'à l'édition 1986 de notre catalogue (éditée dans LDLN), et pour cause... il refuse de nous lire; connaissant d'avance notre prose (courrier reçu au secrétariat en 1996).
Angèle doesn't believe in love and she has her reasons...
Angèle ne croit pas à l'amour et elle a ses raisons...
You didn't send me to prison for the same reason...
Tu ne m'as pas envoyé en prison pour la même raison...
Soft and beautiful, its liquor seduce you for many reasons...
Douce et belle, sa liqueur vous séduira pour de multiples raisons...
Everybody is here for the same reason... to meet people.
Tout le monde est là pour la même chose... rencontrer des gens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.