Examples with "reflected in programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This legislative framework and these measures are reflected in programs and initiatives that meet the needs of the targeted population.
Cet encadrement législatif et ces mesures sont reflétés dans des programmes et des initiatives qui cadrent avec les besoins mêmes des personnes ciblées.
It also ensures that the communication goals and priorities of the government are consistently and coherently reflected in programs and services.
En outre, elle permet de faire en sorte que les programmes et les services tiennent compte systématiquement des objectifs et priorités de communication du gouvernement.
Thus, the Government's long-standing commitment to contribute to the re-establishment of CF clients and their families in civilian society will be reflected in programs for Veterans and families
Ainsi, l'engagement de longue date du gouvernement à la réinsertion des clients des FC et de leurs familles dans la société civile trouvera un écho dans les programmes destinés à la nouvelle génération d'anciens combattants et de leurs familles.
A focus on experiential learning is reflected in programs such as the inter-faculty Entrepreneurship Hub (E-Hub), the Centre for Global and Community Engagement and a Leaders of Tomorrow Fund.
On mettra l'accent sur l'apprentissage expérientiel, y compris des projets comme le Carrefour de l'entrepreneuriat interfacultaire, le Centre d'engagement mondial et communautaire et le Fonds Leaders de demain.
Process Safety Praxair's commitment to safety is reflected in programs such as our Local Emergency Assistance Program (LEAP) in North America and its counterparts worldwide.
L'engagement de Praxair en matière de sécurité trouve toute son expression dans des programmes tels que le Programme local d'intervention en cas d'urgence (LEAP) en Amérique du Nord ou des programmes équivalents dans le reste du monde.
Andere resultaten
Yes. It would be very encouraging to see that reflected in program changes going forward.
Awareness of sustainable development is increasing in departments and is reflected in program activities.
La sensibilisation au développement durable augmente dans les ministères et se reflète dans les activités des programmes.
Modal groups have taken important steps to make more effective use of enforcement resources, and this is reflected in program and operational risk responses.
Les groupes modaux ont adopté des mesures importantes afin de mieux utiliser les ressources d'application de la loi, et ceci est reflété dans les réponses liées au risque des programmes et de l'exploitation.
Strategic and operational planning is an essential tool in ensuring that the ever changing environment is considered and reflected in program delivery and in monitoring policy implementation.
La planification stratégique et opérationnelle est un instrument essentiel à la garantie que l'évolution de l'environnement entre en ligne de compte dans l'exécution des programmes et le suivi de la mise en œuvre des politiques et s'y traduise.
Reducing program administration and operating costs, which are reflected in program alignment architectures
La réduction des coûts de fonctionnement des programmes, qui sont reflétés à même l'architecture d'alignement des programmes
According to the FAC Contribution Agreement, gender equality issues must be reflected in program planning, implementation and reporting.
Selon l'accord de contribution avec AEC, les questions d'égalité entre les sexes doivent être prises en compte dans la planification des programmes, la mise en œuvre et les rapports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.