Examples with "reprogramming via" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The operational program needed for the kind of door connected is modified using a basic unit containing a store and a processor by reprogramming via a series interface with the aid of a data input device.
Le programme d'actionnement nécessaire au type de porte raccordée est modifié, à l'aide d'une unité de base contenant une mémoire et un processeur, par reprogrammation par l'intermédiaire d'une interface série à l'aide d'un dispositif d'entrée de données.
IPF's research develops better understanding of the olfactory system and the resonance of plant's DNA with human DNA leading to DNA reprogramming via epigenetic information and the development of perfumotherapy and associated technologies.
La recherche de l'IPF développe une meilleure compréhension du système olfactif et la résonance de l'ADN de la plante avec l'ADN des humains conduisant à la re-programmation de l ADN de l'humain et au développement de la parfumothérapie et des technologies associées.
For vehicles manufactured before 1 September 2010 the manufacturer may offer either full reprogramming in accordance with ISO 22900 or SAE J2534 or reprogramming via the sale or lease of its own proprietary tool.
Pour les véhicules produits avant le 1er septembre 2010, le constructeur peut proposer soit une reprogrammation complète conformément aux normes ISO 22900 ou SAE J2534, soit une reprogrammation via la vente ou la location de son propre outil propriétaire.
For vehicles manufactured before 1 September 2010 the manufacturer may offer either full reprogramming in accordance with ISO 22900 or SAE J2534 or reprogramming via the sale or lease of its own proprietary tool.
Pour les véhicules produits avant le 1er septembre 2010, le constructeur peut proposer soit une reprogrammation complète conformément aux normes ISO 22900 ou SAE J2534, soit une reprogrammation via la vente ou la location de son propre outil propriétaire.
Andere resultaten
the invention relates to the design and manufacture of IRDs that are resistant to hacking via unauthorized reprogramming.
l'invention concerne la conception et la fabrication de décodeurs IRD résistants au piratage par une reprogrammation non autorisée.
This study discovered an unprecedented role of senescent cells in cellular reprogramming, particularly via IL-6. The challenge now is how to redifferentiate the stem cells obtained this way into specific cell types required for applications in regenerative medicine.
L'enjeu de ces travaux, qui doivent se poursuivre, est de parvenir à maîtriser le destin des cellules non différenciées ainsi obtenues, afin de les faire se redifférencier vers le type cellulaire souhaité pour des applications en médecine régénérative.
They are created in vivo via ionic channels manipulation, stem cells injection or somatic reprogramming.
Il est développé in vivo à partir de la manipulation de canaux ioniques, d'injection de cellules souches ou de reprogrammation somatique.
Reprogramming and the addition of further radio devices is also possible via Cloud Services.
La reprogrammation et l'ajout d'autres appareils radio sont également possibles via la plateforme TeleAlarm Cloud Services.
Auto Adjust via unique features of "AutoCluster and Autolevel" for easy and rapid initial programming and subsequent reprogramming.
Ajustement automatique avec des caractéristiques uniques "AutoCluster et AUTOLEVEL" pour la programmation initiale facile et rapide et une reprogrammation ultérieure.
The implementation of the Euro V standard made it mandatory for car manufacturers to make information required for the repair, maintenance and reprogramming of their make of vehicles available via an online portal.
Suite à la mise en application de la norme Euro V, les constructeurs automobiles ont dû mettre à disposition sur un portail en ligne les informations nécessaires à la réparation, la maintenance et la reprogrammation des véhicules de leur marque.
Easily implement Business World after restructuring, or expand to cover acquired companies, all via a screen-based interface - no system reprogramming necessary
Exécutez facilement le Unit4 Business World On! après une restructuration, ou une extension pour couvrir les entreprises acquises, le tout via une interface sur écran.
a system for reprogramming an interactive doll includes a personal computer associated with the interactive doll that accesses a dedicated web site via a world wide web or internet connection
un système permettant de reprogrammer une poupée interactive. ce système comprend un ordinateur personnel associé à la poupée interactive, lequel ordinateur accède à un site internet spécifique via une connexion internet
Using a process of reprogramming of the ECU (via OBD), we are able to increase the power of the Turbo engines up to 30%.
Utilisant un processus de reprogrammation des boîtiers électroniques, nous sommes capables d'augmenter la puissance et le couple des moteurs Turbo jusqu'à 30%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.