Examples with "respective programmes is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If proactive participation of staff in mainstreaming into their respective programmes is to be entrenched, then gender specific training courses related to each programme area must be developed and become mandatory.
Si l'on veut que le rôle de dynamisation que joue le personnel en matière d'intégration des femmes aux différents programmes soit solidement établi, il faut que les stages de formation à la sexospécificité correspondant à chacun des domaines relevant des programmes soient développés et deviennent obligatoires.
Andere resultaten
It will also The respective programme is intended, as well, to harmonize standards for raw wood with those of the EU.
Il va aussi harmoniser les normes sur le bois brut avec celles de l'UE.
The main criterion is whether the country of origin of the respective programme is a member of the EU and/or is party to the European Convention for Transfrontier Television.
Le principal critère retenu est le fait que le pays d'origine du programme concerné soit un membre de l'Union européenne et/ou une partie de la Convention européenne sur la télévision transfrontière.
in this case, it is disadvantageous that the user has to programme his video recorder, that is to say that programme location in the satellite receiver at which the respective programme is received has to be supplemented manually
dans ce cas, il n'est pas pratique pour l'utilisateur de programmer sont magnétoscope, en d'autres termes de déterminer manuellement l'emplacement de réception des programmes sur le récepteur de signaux satellite
A promising area in this respect, in view of the similar timescales of our respective programmes, is aircraft carrier cooperation.
C'est ainsi que, au vu des calendriers similaires de nos programmes respectifs, le domaine de la coopération sur les porte-avions est apparu prometteur.
The accessibility of the same curricula for all students of the respective educational programme is ensured by national standards in education.
L'accès au même programme d'enseignement pour tous les élèves dans le cadre de la filière choisie est assuré par les normes pédagogiques nationales.
Our societies' political will to enhance trust in the peaceful purposes of our respective nuclear programmes is a fundamental component of a broader commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction.
La volonté politique de nos sociétés de renforcer la confiance à l'égard des objectifs pacifiques de nos programmes nucléaires respectifs constitue un élément fondamental de l'engagement beaucoup plus ample en faveur de la non-prolifération des armes de destruction massive.
UNICEF maintains a close collaborative relationship with the Government, and a continuation of joint activities in the respective programme areas is likely to further strengthen cooperation.
L'UNICEF continue d'entretenir une collaboration étroite avec le gouvernement, et la poursuite d'activités communes dans les différents domaines d'intervention du programme renforcera probablement davantage cette coopération.
The way of granting these resources under respective subsidy programme is based on several criteria; one of these is head criterion, which is used only for the purpose of objective allocation of these financial resources to individual farmers.
La distribution de ces ressources dans le cadre des divers programmes de subvention se fonde sur divers critères, dont celui du nombre de tête, utilisé pour garantir l'allocation objective des ressources financières aux exploitants.
The Porto depends then on weight/ size of the respective programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.