Examples with "right to remain... Okay" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minority rights must be protected if the body politic is to remain unified.
Les droits des minorités doivent être protégés si le corps politique veut rester uni.
Prisoners' voting rights remain a highly controversial issue in this country.
Le suffrage des prisonniers reste un sujet très controversé dans ce pays.
Human rights must remain front and center in any major political decision.
Les droits humains doivent rester au premier rang dans toute décision politique importante.
They demonstrated against expulsion, demanding the right to remain on their land.
Ils ont manifesté contre l'expatriation, réclamant le droit de rester sur leurs terres.
Without effective civil rights, democracy remains fragile and easy to manipulate.
Sans droits civiques effectifs, la démocratie reste fragile et facilement manipulable.
Some creative projects remain on the shelf waiting for the right moment.
Certains projets créatifs restent en suspens en attendant le bon moment.
The right to choose remains a topic of intense debate in political circles.
Le droit de choisir reste un sujet de débat intense dans les cercles politiques.
The China-Europe dialogue on human rights is sometimes strained, but it remains necessary.
Le dialogue sino-européen sur les droits de l'homme reste parfois tendu mais nécessaire.
Whichever the case may be, our primary objective remains to protect consumer rights.
Dans tous les cas, notre objectif principal reste de protéger les droits des consommateurs.
The witness refused point-blank to answer, invoking his right to remain silent.
Le témoin a refusé net de répondre, invoquant son droit au silence.
Vivisection remains a fiercely contested issue between animal-rights advocates and medical researchers.
La vivisection reste un sujet controversé entre défenseurs des animaux et chercheurs en médecine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.