Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roof
View images
View images
The roof was re-covered with new tiles after the last storm.
Le toit a été revêtu de tuiles neuves après la dernière tempête.
The medieval tower is capped with a very dark slate roof.
La tour médiévale est coiffée d'un toit en ardoise très sombre.
He learned how to roof a house during his summer job.
Il a appris à faire une toiture pendant son job d'été.
We were given a quote that was sky-high for repairing the damaged roof.
Nous avons reçu un devis exorbitant pour la réparation de la toiture abîmée.
The roofer recommends installing snow guards on this very steep roof.
Le couvreur conseille d'installer un pare-neige sur ce toit très pentu.
Every winter, he fixes the roof of his old stone cabin.
Chaque hiver, il répare le toit de son vieux cabanon en pierre.
His design included a stepped roof that added character to the building.
Son design incluait un toit en cascades qui ajoutait du caractère au bâtiment.
My neighbor took a nasty fall from the roof fixing his antenna.
Mon voisin a fait une mauvaise chute du toit en réparant son antenne.
This leaking roof has been the bane of my life all winter.
Ce toit qui fuit est le fléau de ma vie tout l'hiver.
They attached metal snow guards along the edge of the chalet roof.
Ils ont fixé un pare-neige métallique au bord du toit du chalet.
The roof of the house is covered with very durable terracotta tiles.
Le toit de la maison est en tuiles de terre cuite très résistantes.
The strong wind snapped several already weakened tiles clean off the roof.
Le vent violent a cassé net plusieurs tuiles déjà fragilisées sur le toit.
The pouring rain created a soothing sound as it hit the roof.
La pluie battante créait un son apaisant en frappant le toit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roof
toit
toiture
toit
plafond
voûte
surplomb
voûte rocheuse
Uitdrukkingen met roof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
under one roof adv.
sous le même toit
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
péter les plombs · piquer une crise
"When he saw the mess, he hit the roof."
! raise the roof v.
mettre le feu
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caves in exp.
le toit s'effondre
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
toit
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
sans toit · sans abri
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
enflammer · emballer
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
flamber · exploser
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
roof caving in exp.
le ciel me tombait sur la tête
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
exorbitant · excessif
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
chez quelqu'un · sous le toit de quelqu'un
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
sous le même toit
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
faire un vacarme
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
toit du monde · sommet du monde
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
cheveux blancs
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
voûte céleste · firmament
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
situation tendue · situation inconfortable
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
en flèche · à un niveau exorbitant
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
sommet du Ciel · toit du Ciel
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
porte-bagages · galerie de toit
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under one roof
+10k
roof top
+10k
green roof
+10k
flat roof
+10k
roof terrace
+10k
through the roof
+10k
roof over
+10k
glass roof
+10k
Resultaten: 77082. Exact: 77082. Verstreken tijd: 190 ms.
