Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
roof
/ruf/
/ruː f/
top covering of a building
View images
toit m
toiture f
plafond m
couverture f
pavillon m
comble m
voûte f
sur le toit
tropézienne
de charpente
couvrir
charpente f
flèche f
capote f
faîtage m
ferme f
couvrement m
surplomb m
terrasse
top covering of a building
View images
Every time it rains, the roof starts leaking in the same spot.
À chaque fois qu'il pleut, le toit commence à fuir au même endroit.
His design included a stepped roof that added character to the building.
Son design incluait un toit en cascades qui ajoutait du caractère au bâtiment.
He learned how to roof a house during his summer job.
Il a appris à faire une toiture pendant son job d'été.
They admired the sun's reflection on the polished tile roof.
Ils admiraient le reflet du soleil sur la toiture en tuiles luisante.
The pouring rain created a soothing sound as it hit the roof.
La pluie battante créait un son apaisant en frappant le toit.
They worked together to steady the ladder before climbing to the roof.
Ils ont travaillé ensemble pour sécuriser l'échelle avant de monter sur le toit.
The barn has a pitched roof that withstands heavy snowfall.
La grange a un toit en pente qui résiste aux fortes chutes de neige.
The building's roof slopes upward, creating a unique design.
Le toit du bâtiment s'incline vers le ciel, créant un design unique.
The roof leak caused significant water damage in the living room.
La fuite du toit a causé d'importants dégâts des eaux dans le salon.
The workers will put up a scaffolding to reach the building's roof.
Les ouvriers vont ériger un échafaudage pour atteindre le toit du bâtiment.
He quickly decided to put up a new roof before winter.
Il a rapidement décidé de poser un nouveau toit avant l'hiver.
Their listing roof had already begun displaying major signs of damage.
Leur toit affaissé montrait déjà des signes importants de dommages.
He climbed quite high on the ladder to fix the roof.
Il est monté très haut sur l'échelle pour réparer le toit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of roof

building cover
(building cover)
toit
toiture
transportation
(transportation)
toit
cave
(cave)
plafond
voûte
geology
(geology)
surplomb
voûte rocheuse

Uitdrukkingen met roof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

under one roof adv.
sous le même toit
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
se mettre en colère
"When he saw the mess, he hit the roof."
roof caves in exp.
le toit s'effondre
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
toit
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
sans toit · sans abri
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
enflammer · emballer
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
flamber · exploser
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! raise the roof v.
mettre le feu · mettre la salle en délire
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caving in exp.
le ciel me tombait sur la tête
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
exorbitant · excessif
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
chez quelqu'un · sous le toit de quelqu'un
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
sous le même toit
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
faire un vacarme · faire du bruit
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
toit du monde · sommet du monde
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
cheveux blancs
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
voûte céleste · firmament
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
situation tendue · situation inconfortable
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
en flèche · à un niveau exorbitant
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
sommet du Ciel · toit du Ciel
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
porte-bagages · galerie de toit
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."

Synoniemen voor roof in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lamppost: post supporting a streetlight
Ontdek het woord
lamppost
Publiciteit

Suggesties

under one roof +10k
roof top +10k
green roof +10k
roof terrace +10k
through the roof +10k
roof over +10k
glass roof +10k
under the same roof +10k

Resultaten: 70082. Exact: 70082. Verstreken tijd: 283 ms.