Examples with "saying... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm justst saying... if you're looking for help.
Je dis juste... si tu cherches de l'aide.
I'm just saying... if you had the choice...
All I'm saying... if this is some spirit trying to correct a wrong...
How do you expect me or the audience... to believe anything you're saying... if you actually murder of your husband?
Comment le public, ou moi, pourra-t-il croire à ce que vous dites si vous avez halluciné le meurtre de votre mari?
I'm just saying... if it doesn't work...
I'm just saying... if I felt something, maybe she felt something, too.
Je dit tout simplement que si j'ai senti quelque chose, peut-être, qu'elle aussi, a senti quelque chose.
I'm just saying... if you had the choice - I don't.
Je dis simplement... si vous aviez le choix - Je ne suis pas.
It would sure be ironic, is all I'm saying... if Blatnoyd was bit to death by a golden fang... or, like, even better, like, two golden fangs?
Ce serait drôle que Blatnoyd soit mort d'une morsure de croc d'or ou encore mieux, de deux crocs d'or.
I'm just saying... if I die, I won't never have made it to the Big Apple.
Je dis juste que si je meurs, J'aurais jamais pu voir la "grosse pomme".
I'm saying... if Lee tried to sweep Ali's legs, he'll sidestep.
Je dis que si Lee balayait les jambes d'Ali, il esquiverait.
I wonder if people would notice what we were saying... if they were normal editorials, without this competition thing.
Je me demande si les gens remarqueraient nos articles si c'étaient des éditoriaux normaux, sans toute cette compétition.
Andere resultaten
You could be smart, Huygens was saying... even if you looked funny.
So you're saying, if... if I had died, the others might have lived.
Tu veux dire que si j'étais morte, les autres seraient en vie.