Examples with "script assumed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These 'encounters' will be assumed as production moments to compose narrative sequences, scripts or scores.
Ces rencontres seront considérées comme des moments de production pour composer des séquences narratives, des scripts, des partitions.
This can cause scripts to fail if they previously assumed that the sampling window was still open and no data was written to disk.
Cela peut entraîner la défaillance de certains scripts s'ils présumaient auparavant que la fenêtre d'échantillonnage était encore ouverte et qu'aucune donnée n'était écrite sur disque.
Such an interest might be assumed at the latest when the script has lost any probative value in terms of checking the examination result because the relevant time limits have expired.
Un tel intérêt devrait au plus tard lui être reconnu lorsque, du fait de l'écoulement de certains délais, la copie a perdu toute valeur probante en ce qui concerne le contrôle des résultats de l'examen.
The second hypothesis assumed that it is possible to translate the script that described the scene to a COLLADA file.
La deuxième hypothèse supposait qu'il est possible de traduire le script qui décrit la scène vers le fichier COLLADA.
He assumed that House was a supporting part, due to the nature of the character, until he received the full script of the pilot episode.
Il a supposé que House était un personnage secondaire, en raison de sa nature et de son caractère, jusqu'à ce qu'il reçoive le script complet de l'épisode pilote,.
The second script is a good example of an "assumed sale" tactic, where the target is asked to confirm information but is never asked directly if he or she is interested in purchasing the toner.
Le deuxième scénario est un bon exemple d'une tactique de « prétendue vente ». Le fraudeur demande à la personne ciblée de confirmer des renseignements, mais sans jamais lui demander directement si elle veut acheter le toner.
If FileMaker Pro executes a script that does not specify an absolute path, and the database file containing the script is hosted, the path is assumed to be the current user's Documents folder.
Si FileMaker Pro exécute un script qui ne définit pas de chemin d'accès absolu et si le fichier de base de données contenant le script est hébergé, il est supposé que le chemin est le dossier Documents de l'utilisateur actif.
This is a safety measure to help avoid inconsistency in the cases where the script terminates unexpectedly - if you didn't explicitly commit the transaction, then it is assumed that something went awry, so the rollback is performed for the safety of your data.
Ceci est une mesure de sécurité afin de garantir l'intégrité de vos données dans le cas où le script se termine d'une façon inattendue.
For FileMaker Pro, if an absolute path is not specified in a script that will be executed from FileMaker Pro, the path is assumed to be relative to the location of the database file from which the script was run.
Dans FileMaker Pro, si un chemin d'accès absolu n'est pas défini dans un script qui sera exécuté dans FileMaker Pro, ce chemin d'accès est considéré comme relatif à l'emplacement du fichier de base de données à partir duquel le script a été exécuté.
It is assumed that the rest of the UCCX script, before the Voice Browser step is invoked, has the logic needed in order to determine which prompt is played, and a String variable set to the Prompt filename.
On le suppose que le reste du script UCCX, avant que l'étape de navigateur de Voix soit appelée, a la logique requise afin de déterminer quelle demande est jouée, et un positionnement de variable de chaîne au nom du fichier prompt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.