Examples with "second coded enabling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a remote keypad is provided for generating a coded enabling signal for receipt at the control circuit, which in turn generates the first and second coded enabling signals
un clavier de commande à distance est prévu pour produire un signal d'activation codé, destiné au circuit de commande, lequel produit les premiers et seconds signaux codés d'activation
Andere resultaten
The second coded data thus generated are variable rate ones.
Les deuxièmes données codées ainsi générées sont des données à vitesse variable.
We will check in again at prearranged time on second coded frequency.
Nous vous contacterons à une heure fixée à l'avance.
The second coded disc is fixed on a rotating shaft of the small reel.
Le second disque codé est fixé sur un arbre rotatif de la petite bobine.
for the second coded operand (bk), a third input
pour les deuxièmes opérandes codés (bk), une troisième entrée
The voucher also includes second coded indicia being generally non-viewable and having second identification data.
Le bon d'échange comprend aussi des seconds indices codés généralement non visualisables et ayant des secondes données d'identification.
On the basis of this amount of codes assigned, the inputted image signals are coded every given period of time to generate second coded data.
Sur la base de cette quantité de codes affectés, les signaux image introduits sont codés à chaque moment donné pour générer des deuxièmes données codées.
The second sensor is arranged corresponding to the second coded disc and is used for monitoring the rotating angle of the small reel.
Le second capteur est agencé pour correspondre au second disque codé et est utilisé pour surveiller l'angle de rotation de la petite bobine.
a second coded value is provided in response to an AC signal from newer analyzers
une seconde valeur codée est fournie en réponse à un signal de courant alternatif provenant d'analyseurs récents
A second coded version of the same source has intra-coded pictures occurring wholly or mainly at times determined by recognition of scene changes in the video source material.
Une seconde version codée de la même source comprend des images intracodées apparaissant en totalité ou en majeure partie à des moments déterminés par la reconnaissance de modifications de scènes dans le document vidéo source.
The method further includes reading the second coded indicia and decoding the second coded indicia to determine the second identification data.
Le procédé comprend en outre la lecture des seconds indices codés et le décodage des seconds indices codés pour déterminer les secondes données d'identification.
the invention also includes a method for receiving a second coded signal which results in the activation of those vehicle functions that were earlier deactivated
l'invention concerne également un procédé de réception d'un second signal codé qui a pour effet d'activer les fonctions du véhicule qui ont été précédemment désactivées
The first amplitude of the frequency fo is associated with the end of a first coded message while the second amplitude of the frequency fo is associated with the beginning of a second coded message.
La première amplitude de la fréquence fo est associée à la fin d'un premier message codé tandis que la seconde amplitude de la fréquence fo est associée au début d'un second message codé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.