Examples with "second simulates a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first seems to be in winter sports covered with snow, while the second simulates a deserted island where a boat would have shrank.
Le premier est un décor de sports d'hiver enneigés, tandis que le second simule une ile déserte où l'on aurait fait naufrage...
Several b') steps can be carried out, whereby the first simulates a post-engraving step and the second simulates a two-colour process.
Plusieurs étapes b') peuvent être mises en oeuvre, de façon que la première simule une post-gravure et la seconde simule un processus de bicoloration.
Andere resultaten
The new process more accurately simulates a second, successive request from a browser.
Le nouveau processus simule plus précisément une seconde requête successive du navigateur.
an input force is again applied to the control valve to simulate a second brake application
une force d'entrée est à nouveau appliquée à la soupape de commande afin de simuler un second freinage
How to simulate a second button with a mouse with one button (mac)?
Comment simuler un second bouton avec une souris mac avec un seul bouton ?
And with a bit of practice you can soon simulate a second guitarist while playing live or cover an otherwise silent change of instrument. OPTIONS LOOPER
Et avec un peu de pratique, vous pourrez rapidement simuler un deuxième guitariste jouant en direct, ou couvrir un silence lors d'un changement d'instrument par exemple...
We used downscaling techniques (grid nesting) to simulate a second blowing event with concurrent snowfall.
Les techniques de descente d'échelle dynamique (grid nesting) ont ensuite été utilisées pour simuler un second épisode de transport avec chute de neige.
The second one simulates a slow restart of the activity in the following month, related to the 9,1% decline of the Italian economy this year.
Le second simule un lent redémarrage de l'activité le mois suivant, lié au recul de 9,1% de l'économie italienne cette année.
The cloud computing simulates a first control operations of the first model of the infrastructure system in operation with the first control system and simulates a second control operations of the second model of the infrastructure system in operation with the second control system.
L'informatique en nuage simule une première opération de commande du premier modèle du système d'infrastructure en exploitation avec le premier système de commande et simule une deuxième opération de commande du deuxième modèle du système d'infrastructure en exploitation avec le deuxième système de commande.
the website central processing unit can modify the preprogrammed game, provide upgrades to the game, unlock hidden features and simulate a second hand-held electronic game apparatus for interactive play with a user
l'unité centrale du site web peut modifier le jeu préprogrammé, relever le niveau du jeu, déverrouiller des caractéristiques cachées du jeu, et simuler un second appareil de jeu électronique portatif pour jouer de manière interactive avec un utilisateur
and providing a theme wherein the dispenser is adapted to simulate a first interactive component of the theme and the applicator is adapted to simulate a second interactive component of the theme.
et fournir un thème, le distributeur étant adapté pour simuler un premier composant interactif du thème et l'applicateur étant adapté pour simuler un second composant interactif du thème.
A second pallet, loaded with a metal block of 1 tonne to simulate a second layer of drums, was placed on top.
Une seconde palette, chargé d'une masse métallique d'1 tonne destinée à simuler une seconde hauteur de fût, a été placée sur ces fûts.
There were two challenges in this connection: the first was to compute the value of these barriers, and the second to attempt to simulate a GATS approach in models in order to measure the effect of their removal.
Il fallait d'abord évaluer leur coût économique, puis intégrer dans les modèles une approche telle que celle de l'AGCS pour estimer les effets qu'aurait leur élimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.