Examples with "second terminal includes terminal" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second terminal includes terminal information description means for describing the information on the second terminal in a tree structure
The second terminal includes a metal housing covering and engaging the outer surface of the insulating shell.
La seconde borne comprend un logement métallique qui recouvre et qui s'engage dans la surface extérieure de l'enveloppe isolante.
are mounted on the dielectric housing of the second connector and each second terminal includes a tail portion
sont montées sur le boîtier diélectrique du second connecteur et chaque seconde borne comprend une partie d'extrémité
The terminals include a first terminal having first terminal segments disposed on a substrate surface, and a second terminal having second terminal segments disposed on the substrate surface opposite the first terminal segments.
Les bornes comprennent une première borne dont les segments sont disposés sur une surface de substrat, et une seconde borne dont les segments sont disposés sur la surface du substrat, à l'opposé des segments de la première borne.
Here, the second terminal includes a protruding portion that comes into electrical contact with the connection mechanism when the cover closes, and a fitting portion to which the cover is movably attached.
Dans le cas présent, la seconde borne comprend une partie saillante entrant en contact électrique avec le mécanisme de connexion lorsque le couvercle se ferme, ainsi qu'une partie d'encastrement à laquelle le couvercle est fixé de manière amovible.
the second terminal includes an end portion having a second size that is different tha the first size of the first terminal end portion
la seconde borne inclut une partie terminale présentant une seconde taille qui est différente de la première taille de la première partie terminale de borne
a network side device allocates the same channel to at least two terminals, the at least two terminals include a first terminal and a second terminal
a method of manufacturing an electronic device comprising first and second conductive polymer layers connected in parallel between first and second terminals includes the following steps
un procédé de fabrication d'un dispositif électronique comprenant une première et une seconde couche polymère conductrice reliées en parallèle entre une première et une seconde borne, comportant les étapes suivantes
each second terminal includes a tail portion for connection to an appropriate circuit trace on the second circuit board and a contact portion for engaging the contact portion of one of the first terminals of the first connector
chaque seconde borne comprend une portion d'extrémité conçue pour être raccordée à une trace de circuit appropriée ménagée sur la seconde carte de circuits imprimés et une portion de contact conçue pour entrer en contact avec la portion de contact de l'une des premières bornes du premier connecteur
a second terminal includes a key of the secret key method encrypted by the secret key of the public key method held on TPM and a mechanism for protecting the data by the key
un second terminal comprend une clé du procédé à clé secrète cryptée par la clé secrète du procédé à clé publique contenu dans le TPM et un mécanisme permettant de protéger les données par la clé
the terminal includes a session management unit which initiates a SCTP session for communication with a second terminal through the internet and terminates a SCTP session established between the terminal and the second terminal for terminating communication between the terminal and the second terminal
le terminal comprend une unité de gestion de session qui lance une session SCTP aux fins de communication avec un second terminal via internet et qui stoppe cette session pour arrêter la communication considérée
A fourth mode includes storing data received by the second terminal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.