Examples with "section Claiming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please refer to the section Claiming Benefits, when making a claim for these services.
Veuillez consulter la section sur les demandes de règlement lorsque vous demandez le remboursement de ces services.
This was because that treaty split the Republican Movement, with the revisionist section claiming there was now a peaceful road to National Liberation and also led to a significant reduction in the revolutionary Armed Struggle in Ireland.
Cela était dû au fait que ce traité divisait le mouvement républicain, la section révisionniste affirmant qu'il existait désormais une voie pacifique vers la libération nationale et conduisant également à une réduction significative de la lutte armée révolutionnaire en Irlande.
Andere resultaten
Blackstone, chastened, altered subsequent editions of his Commentaries: he rephrased the offending passages and removed the sections claiming that Dissenters could not be loyal subjects, but he retained his description of Dissent as a crime.
Blackstone amende les éditions ultérieures de ses Commentaries, reformulant les passages incriminés et supprimant les références au manque de loyauté, mais garde la qualification de crime (par opposition à offence) à l'égard de la Dissidence.
The following clause will appear in the Claiming Benefits section of your contract.
La clause suivante figurera à la section Demandes de règlement de votre contrat.
To answer some of your questions visit the Claiming FAQ section.
Certaines de vos questions peuvent être répondues dans la section FAQ du processus de demande de règlement.
SPOUSAL SUPPORT Fill out this section if you are claiming support for yourself.
ALIMENTS POUR LE CONJOINT Remplissez cette section si vous demandez des aliments pour vous-même.
For information on the rebates that may be included in this calculation, refer to the section "Claiming a rebate" in this notice.
Pour obtenir des renseignements sur les remboursements qui pourraient être inclus dans ce calcul, lisez la section « Demande de remboursement » dans le présent avis.
The minister is preparing to eliminate the compulsory use of pilots in the Les Escoumins-Quebec City section, claiming that he is relying on new technology.
Le ministre s'apprête à éliminer le pilotage obligatoire dans la section les Escoumins-Québec, se fiant, dit-il, à la nouvelle technologie.
The institution refused access to some of the records, claiming section 20.
The City is not liable for damages under this section unless the person claiming the damages has suffered a particular loss or damage beyond what is suffered by that person in common with all other persons affected by the lack of repair.
La cité n'encourt aucune responsabilité en dommages-intérêts en application du présent article à moins que la personne qui les réclame n'ait subi une perte ou des dommages particuliers outre ceux qu'elle subit conjointement avec les autres personnes touchées par le manque d'entretien.
The basic tax content formula is explained in the next section, "Claiming ITCs for capital property."
La formule de calcul de la teneur en taxe est expliquée à la section suivante « Demande de CTI pour les immobilisations ».
Claiming Rewards Section Body Members may redeem points for Amtrak travel or by calling the Amtrak Guest Rewards Service Center.
Les membres peuvent échanger des points pour des récompenses sous forme de voyages avec Amtrak en visitant le ou en appelant le Centre de service Amtrak Guest Rewards.
If, after claiming section 5 protection, the witness is ordered to answer the question, the witness shall comply.
Si, après avoir réclamé la protection de l'article 5, le témoin est sommé de répondre à la question, il doit obéir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.