Examples with "seem that the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may seem that the code is only for members of the military, but that is not the case.
On aurait pu penser que le Code s'adressait uniquement aux militaires, mais non!
Andere resultaten
It seems that the codes of one of those worlds were of no utility for the following ones.
Il semble que les codes d'un de ces mondes ne puissent être d'aucune utilité pour les mondes suivants.
For example, it would seem that the new Code will not prevent a recurrence in recent and concerning cases relating to the transfers of production facilities overseas,
Il semble par exemple que le nouveau code n'empêchera pas que se reproduisent des cas préoccupants observés en ce qui concerne les transferts d'installations de production à l'étranger
At present, it seems that the Dutch Code of Criminal Procedure contains a procedure which was tested in the Doorson judgement of the European Court of Human Rights and which was found not to be incompatible with the European Convention on Human Rights.
Actuellement, il semble que le Code de procédure pénale des Pays-Bas prévoie une procédure que la Cour européenne des droits de l'homme, dans l'arrêt Doorson, a jugé ne pas être incompatible avec la Convention européenne des droits de l'homme.
It seems that Microsoft has the code for a 100% score but feels it should not be the default operation of its future browser.
Tout indique que Microsoft a le code nécessaire mais hésite à mettre son navigateur dans cette configuration idéale.
It all seems to indicate that the code will execute a loop with tests inside.
Tout semble indiquer que le code va exécuter une boucle avec des tests à l'intérieur.
Thus, it seems that the tunnel restriction code as described in 5.4.1.1.1 (k) shall be included in the description.
Il semble donc que le code de restriction en tunnels, tel qu'il est défini au paragraphe 5.4.1.1.1 k), doive figurer dans la description.
It seems to me that the Criminal Code has been awfully complicated to read for at least a generation now.
Il me semble que la lecture du Code criminel est épouvantablement compliquée, depuis au moins une génération.
In any case, it seems to us that the Criminal Code provides sufficient protection for young children to make establishing a lower age limit unnecessary.
De toute façon, le Code criminel offre déjà suffisamment de protection aux jeunes enfants et il est donc inutile de fixer une limite d'âge inférieure.
Mr. Nixon does not seem to think that the Criminal Code or the federal Lobbyists Registration Act was violated.
M. Nixon ne semble pas croire qu'il y a eu infraction au Code criminel ou à la Loi fédérale sur l'enregistrement des lobbyistes.
The Criminal Code of Canada is silent on seems to me that the Criminal Code should not be silent on that issue.
J'estime qu'il ne devrait pas être silencieux sur ce point.
Mr. Perrin does not seem to comprehend that the Criminal Code is a mighty instrument and that the entire law enforcement system has many tools at its disposal.
M. Perrin ne semble pas comprendre que le Code criminel est un instrument puissant et que tout le système d'application de la loi a de nombreux outils à sa disposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.