Examples with "seem to... You" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every minister knows when the Holy Spirit just seems to... every word you say just sinking in.
Chaque ministre sait quand le Saint-Esprit semble juste... chaque mot que vous prononcez pénètre là-dedans.
Sadly, as you age mother nature sometimes just seems to abandon you... You slowly start to develop certain features in your face that are not pleasing.
Mais parfois la nature vous abandonne un peu... Vous obtenez ces traits sur votre visage qui ne vous amusent pas.
And it seems to me... you're trying to solve that problem by upselling and overcharging a man in grief...
Je pense que vous essayez de parer au problème en surfacturant et en poussant à l'achat un homme en deuil,
On the plateau, time seems to have stopped... you are greeted at every step by a delicious scent of exotic plants... You get back down in a crevasse and end up inside the mountain.
Sur le plateau le temps semble s'être arrêté... le mélange d'innombrables parfums de plantes vous enivre... Vous redescendez dans une faille et vous vous retrouvez à l'intérieur de la montagne.
Last island before the Pole, the sea deploys its thick and bright ice armour, time seems to stand still... You are in Spitzbergen!
Dernière île avant le Pôle, la mer étale son armure de glace, épaisse et lumineuse et le temps s'étire démesurément... Vous êtes au Spitzberg !
You are looking for trouble or it always just seems to... find you?
Les ennuis, c'est toi qui les cherches, ou c'est eux qui te trouvent ?
Your body seems to remember... that you are a ninja.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.