Examples with "shape of the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They claim that Canada had much influence over the shape of the code.
L'Église affirme que le Canada a exercé une grande influence dans la formulation du Code.
Andere resultaten
Parametrical tools in the shape of computer codes are developed and provide the distribution of the load transfers in the adherends and the fasteners as well as the distribution of the adhesive stress, as a function of the mechanical and geometrical parameters of the joint.
Des outils paramétriques sous la forme de programmes informatiques sont mis au point et donnent la répartition des transferts de charge dans les substrats et dans les fixations ainsi que la répartition des contraintes adhésives, en fonction des paramètres géométriques et mécaniques de l'assemblage.
Provided is a bar code mark recording method for recording a bar code mark having a desired shape while preventing the shape of the bar code mark from being enlarged at the beginning thereof.
L'invention porte sur un procédé d'enregistrement de marque de code à barres pour enregistrer une marque de code à barres ayant une forme désirée tout en empêchant la forme de la marque de code à barres d'être agrandie au début de celle-ci.
The act of reading thus also transports us into associative contexts in which the reader can trace signs of our Western culture by means of puns packed full with subtle irony and in the shape of ambiguous codes.
L'acte de lecture implique donc aussi du lecteur extérieur qu'il pénètre dans un monde d'associations d'idées où il peut chercher à repérer des signes de notre culture occidentale dans des jeux de mots teintés d'ironie subtile qui sont autant de codages de l'ambiguïté.
2.12 The EESC is fully supportive of more far-reaching voluntary schemes in the shape of codes of practice and would like to see them replaced by a joint, European-level scheme along the lines of the one for organic products.
2.12 Le CESE soutient pleinement l'extension des régimes volontaires sous forme de "code de pratiques" et verrait d'un bon oeil leur remplacement par un régime commun au niveau européen dans l'esprit de la législation sur les produits écologiques.
Also featured is gain/shape vector quantization for decreasing data which is transmitted by varying the size of the shape code book according to the gain associated with the shape.
La présente invention se caractérise également par une quantification vectorielle de gain/forme servant à réduire la quantité des données qui sont transmises, en faisant varier la grandeur du bloc mémoire des codes de formes selon le gain associé à la forme.
Compliance with this obligation is certified by the Member States by means of a certificate of professional competence (CFC) which takes the shape of the entry of Community code 95 on the driving licence or driver qualification card.
Les États membres attestent le respect de cette obligation en certifiant les qualifications du chauffeur au moyen de l'inscription «Code communautaire 95» sur son permis de conduire ou sur sa carte de qualification.
The store credit will be in the shape of a personal code that can be used on your next order.
L'avoir sera fait sous la forme d'un code personnel à utiliser lors de la prochaine commande.
Already set up in many hospitals, the system will experience future developments (other shapes of cells, codes color, in particular).
Déjà mis en place dans certains hôpitaux, le système va connaître des développements futurs (autres formes d'alvéoles, code couleur, notamment).
Y indicates the shape code of top surface, if there is rectangular top surface, the code is "Y", if there is square top surface, the code bypass.
Y indique le code de forme de la surface supérieure, s'il y a une surface supérieure rectangulaire, le code est "Y", s'il y a une surface supérieure carrée, le bypass de code.
Some respondents indicated that if sectoral codes were permitted, the law should shape the codes and not the other way around, and the codes should be approved by regulation.
Par ailleurs, certaines personnes interrogées ont mentionné que, si les codes sectoriels étaient autorisés, ils devraient être fondés sur la loi et non l'inverse, et devraient être approuvés par un règlement.
The identification of the equipment is performed by custom tags, QR codes, shapes of the equipment or geolocation systems, depending on the project characteristics and user preferences. Screenshots and favourite views
L'identification de l'équipement peut être effectué au travers d'étiquettes personnalisées, de codes QR, de la reconnaissance de la forme des équipements ou par géolocalisation, ceci en fonction des caractéristiques du projet et des préférences de l'utilisateur.
Can add shape by code Support printview and print.
Peut ajouter la forme par le Soutien codé printview et les caractères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.