Examples with "should sections" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should sections or individual formulations of this text not, no longer or not fully correspond to the valid legal situation, the content and validity of other sections of the document shall remain unaffected. To top Home
Dans la mesure ou des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne correspondraient pas, plus ou pas entièrement à la situation juridique en vigueur, elles ne portent pas atteinte à la validité et au contenu des autres parties du document.
Andere resultaten
Should Section 67 be Retained, Modified or Repealed?
Senator Ataullahjan: As a member of a minority community, I am wondering what effect this bill may have on minorities seeking justice on legitimate hate speech should section 13 be repealed.
La sénatrice Ataullahjan : Étant moi-même membre d'une communauté minoritaire, je me demande quelle incidence ce projet de loi pourrait avoir sur les minorités qui demanderont justice dans les cas de propos haineux si l'article 13 est abrogé.
If so, and given the substance of the clarification, should section 125 continue to apply to section 124?
Dans l'affirmative, et compte tenu de la nature de la précision, l'article 125 devrait-il continuer de s'appliquer à l'article 124 ?
Should section 43 of the Telecommunications Act be amended to provide the CRTC with greater jurisdiction over access to rights-of-way and support structures by Canadian carriers?
Devrait-on modifier l'article 43 de la Loi sur les télécommunications pour élargir la compétence du CRTC en ce qui concerne l'accès des entreprises canadiennes aux servitudes et aux structures de soutien?
It also recommended possible amendments to the CHRA should section 13 not be repealed, including changes to powers and procedures under the CHRA.
Le rapport recommandait également d'apporter des modifications à la LCDP, si l'article 13 n'était pas révoqué, y compris des modifications des pouvoirs et des procédures en vertu de la LCDP.
Should section 25 of the Act apply to the amounts paid by Primus in relation to its past 800 service origination agreement with Northwestel?
L'article 25 de la Loi devrait-il s'appliquer aux sommes payées par Primus en lien avec une précédente entente de service 800 de départ conclue avec Norouestel?
Why should section 10 of the Air Canada Public Participation Act make the Official Languages Act applicable to Air Canada and no other Canadian airline?
Pourquoi l'article 10 de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada assujettit-il Air Canada à la Loi sur les langues officielles et pas les autres transporteurs aériens canadiens?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.