Examples with "simplification of complex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This simplification of complex technology puts actionable information at the finger tips of those who need it most.
La simplification de telles technologies permet de mettre à disposition des informations directement exploitables à ceux qui en ont le plus besoin.
This polarization and simplification of complex problems has been a hallmark of authoritarian and populist regimes.
Cette polarisation et cette simplification de problèmes complexes sont la marque des régimes autoritaires et populistes.
It would be too great a simplification of complex strategic variables to reduce the decision to launch a war to the presence of certain raw material in the targeted country.
Ce serait trop simplifier les variables stratégiques complexes que de réduire la décision de déclencher une guerre simplement à la présence de certaines matières premières dans le pays ciblé.
Aside from their fundamental aspects, these observations and their mechanistic consequences could be useful for the preparation of models for these thermal reactions, especially for the simplification of complex models.
En dehors de leur aspect fondamental, ces observations et leurs conséquences mécanistiques peuvent se révéler utiles lors de la modélisation de réactions thermiques, en particulier pour la simplification de modèles complexes.
To do this we need to go through simplification of complex and non ad valorem tariffs, reduction of tariff peaks through reduction of tariff escalations and through the elimination of the limited entitlement of agricultural safeguards.
Pour y parvenir, nous devons entreprendre une simplification des droits complexes et non ad valorem, réduire les crêtes tarifaires en procédant à une réduction de la progressivité des droits et en éliminant le droit limité pour les mesures de sauvegarde dans l'agriculture.
A contrario, the notion of limits, in particular that of «planetary boundaries», seems to stem from a double restriction: quantitative (the end of unlimited growth) and conceptual (simplification of complex realities).
A contrario, la notion de limite, en particulier celle de « limites planétaires » semble procéder d'une double restriction, quantitative (fin des croissances illimitées) et conceptuelle (simplification de réalités complexes avec quelques valeurs critiques).
The phenomena of simplification of complex thought or of complexification of reading image and text as applied to the creation of lexiconographic works.
The information presented in Tables 6.3 to 6.6 is necessarily a simplification of complex phenomena; the committee made no attempt to explicitly account for all of the factors that affect resistance, nor the innumerable uncertainties that exist in these data.
Les renseignements présentés dans les tableaux 6.3 à 6.6 sont nécessairement une simplification de phénomènes complexes; le Comité n'a pas tenté de représenter explicitement tous les facteurs qui affectent la résistance, ni les innombrables incertitudes qui existent dans ces données.
Method for the identification and relative quantification of proteins based on the selective isolation of RRNK peptides for the simplification of complex mixtures of proteins
Procédé d'identification et de quantification relative de protéines basé sur l'isolation sélective de peptides PRNK pour la simplification de mélanges complexes de protéines
The advantage of using Impact Models is that they provide a simplification of complex systems, allowing a step-by-step analysis of each interaction in a cause-effect relationship.
L'avantage des modèles d'impact est qu'ils simplifient des systèmes complexes et permettent l'analyse étape par étape de chaque interaction présente dans un rapport de causalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.